Believe Me
sora wo dakiyosete yoru wo miorosu to
kinou made no koto ga sukoshi
chiisaku miete waraeru hodo ni
* ashita wa hareru yo
It's gonna be a good tomorrow
furimukanai koto wo oboeta yo
namida wa kieru yo
I'm gonna draw a shiny rainbow
kanashimi no ame nara owaru kara
All the loneliness and the emptiness
koko ni oite yukou
hikari to kage wo oshiete kureru
yoake wo shinjite
koko ni nokosareta kimi no omoide wa
kiekaketemo boku ni utsutta
kuchiguse dake wa ima mo issho de
boku ni wa mieru yo
It's gonna be a good tomorrow
ano hi no kimi ga ima hohoenda yo
itsuka wa wakaru yo
I'm gonna overcome the sorrow
taisetsu na nukumori kureru kara
All the loneliness and the emptiness
subete uketomeyou
ashita kara wa yasashiku nareru
jibun wo shinjite
* repeat
All the loneliness and the emptiness
koko ni oite yukou
ashita kara wa massugu arukou
hizashi wo shinjite
Believe me...
Créeme
sostener el cielo y mirar la noche
las cosas de ayer parecen un poco
más pequeñas, lo suficiente como para sonreír
* mañana amanecerá
será un buen día
recordé no mirar atrás
las lágrimas desaparecerán
dibujaré un arcoíris brillante
porque la lluvia de tristeza terminará
Toda la soledad y el vacío
los dejaré aquí
me enseñarán la luz y la sombra
creeré en el amanecer
los recuerdos que dejaste aquí
aunque desaparezcan, se reflejan en mí
tan solo los tics de ahora están juntos
puedo verlo
mañana será un buen día
el tú de ese día está sonriendo ahora
algún día lo entenderé
superaré la tristeza
porque me darás un calor importante
Toda la soledad y el vacío
aceptaré todo
a partir de mañana seré más amable
creeré en mí mismo
* repetir
Toda la soledad y el vacío
los dejaré aquí
a partir de mañana caminaré recto
creeré en el sol
Créeme...