395px

Hacia el mañana

Ryoko Hirosue

Ashita e

まけないように かがやけるように
makenai you ni kagayakeru you ni
はしりつづけたい あしたへ
hashiritsudzuketai ashita e

"またね\"とてをふるきみがちいさくなってゆく
"mata ne" to te wo furu kimi ga chiisaku natte yuku
しんごうをあおにかわる わたしもあるきだす
shingou wo ao ni kawaru watashi mo arukidasu
かばんにつめこんだゆめとおもいでたち
kaban ni tsumekonda yume to omoide-tachi
これからはじまってく あたらしいせいかつ
kore kara hajimatteku atarashii seikatsu

ねえ どんなにはなれても
nee donna ni hanaretemo
ねえ わすれないから
nee wasurenai kara
みんなですごしたひびは\"たからもの\"
minna de sugoshita hibi wa "takaramono"

きみのえがお きみのやさしさも
kimi no egao kimi no yasashisa mo
むねにだきしめて
mune ni dakishimete
まけないように かがやけるように
makenai you ni kagayakeru you ni
はしりつづけたい あしたへ
hashiritsudzuketai ashita e

"くじけずがんばれよ\" \"これからもよろしくね\"
"kujikezu ganbare yo" "kore kara mo yoroshiku ne"
なんどもよみなおした みんなのよせがき
nando mo yominaoshita minna no yosekaki

ねえ ほんとはふあんだよ
nee honto wa fuan da yo
ねえ あたらしいまちで
nee atarashii machi de
ひとりだけど でも \"ひとり\"じゃないよね
hitori dakedo demo "hitori" ja nai yo ne

ふられたよるも けんかしたひも
furareta yoru mo kenka shita hi mo
そばにいてくれた
soba ni ite kureta
さびしくなっても いつもこころに
sabishiku nattemo itsumo kokoro ni
みんないるからだいじょうぶ
minna iru kara daijoubu

repeat
repeat

あのなつのうみ あのやくそくを
ano natsu no umi ano yakusoku wo
わたし わすれない
watashi wasurenai
みんなではしゃいだうみであおうね
minna de hashaida umi de aou ne
10(じゅう)ねんごそうわらって
10(juu)nengo so waratte

きみのえがお きみのやさしさも
kimi no egao kimi no yasashisa mo
ずっとだきしめて
zutto dakishimete
まけないように かがやけるように
makenai you ni kagayakeru you ni
はしりつづけるよ あしたへ
hashiritsudzukeru yo ashita e

Hacia el mañana

Para brillar sin rendirme
Quiero seguir corriendo hacia el mañana

Te despides con un gesto pequeño
Cambiando el semáforo a verde, también comienzo a caminar
Lleno mi bolso de sueños y recuerdos
Desde ahora comienza una nueva vida

Oye, no importa cuánto estemos separados
No olvidaré
Los días que pasamos juntos son un tesoro

Tu sonrisa, tu amabilidad
Las abrazo en mi corazón
Para brillar sin rendirme
Quiero seguir corriendo hacia el mañana

'No te rindas, sigue adelante'
'Desde ahora, cuento contigo'
Repetimos una y otra vez, todos nos apoyamos mutuamente

Oye, en realidad estoy preocupada
En esta nueva ciudad
Aunque esté sola, no estoy realmente 'sola'

Las noches en las que fui rechazada, los días en los que peleamos
Estuviste a mi lado
Aunque me sienta sola, siempre en mi corazón
Todos están ahí, así que estaré bien

Repetir

El mar de ese verano, esa promesa
No la olvidaré
Vamos a reunirnos en el mar donde todos jugamos
En 10 años, así que sonríe...

Tu sonrisa, tu amabilidad
Siempre las abrazaré
Para brillar sin rendirme
Quiero seguir corriendo hacia el mañana