Koi No Kaunseru
いそいでいそいでまよったりせずにはやく
Isoide isoide mayottarisezu ni hayaku
すきならすきよとほんとうのきもちぶつけてごらん
Suki nara suki yo to hontou no kimochi butsukete goran
ベルの音でわかるのなかよしのあのこからだと
BERU no oto de wakaru no nakayoshi no ano ko kara da to
とびこむメッセージはいつもきまって「SOS
Tobikomu MESSEEJI wa itsumo kimatte "SOS"
半年もなやんでいるせつないかたおもい
Hantoshi mo nayandeiru setsunai kataomoi
ひたすらまつだけなんてもぅそんなじだいじゃないよ
Hitasura matsu dake nante mou son'na jidai janai yo
じしんもってかれにあってすなおにはなしてみて
Jishin motte kare ni atte sunao ni hanashite mite
ほらきゅうきゅうしないでしんぱいするのはやめよう
Hora kuyo-kuyo shinaide shinpai suru no wa yameyou
あなたをいちばんすてきにみせるのはそのえがお
Anata wo ichiban suteki ni miseru no wa sono egao
にしゅうかんごのよるに「恋の花がさきました」と
Nishuukan go no yoru ni "Koi no hana ga sakimashita" to
とつぜんのメッセージとどいてむねをなでおろす
Totsuzen no MESSEEJI todoite mune wo nadeorosu
まるでじぶんのことのようによろこんだあとで
Marude jibun no koto no you ni yorokonda ato de
ちょっぴりさびしくなってほうつえついてほしをみた
Choppiri sabishikunatte hou tsue tsuite hoshi wo mita
わたしだっていつかきっともえるこいがしたいよ
Watashi datte itsuka kitto moeru koi ga shitai yo
そうだれかとあうのもすべてはぐうぜんじゃない
Sou dareka to au no mo subete wa guuzen janai
つよくつよくねがいつづければゆめはかなう
Tsuyoku tsuyoku negai tsuzukereba yume wa kanau
しっぱいしたってなんどでもやりなおせる
Shippai shitatte nando demo yari naoseru
あこがれときめきたのしいことだけかんがえよう
Akogare tokimeki tanoshii koto dake kangaeyou
repeat
repeat
El Consultorio del Amor
Isoide isoide, sin dudar, rápido
Si te gusta, exprésalo sinceramente
A través del sonido de la campana, sé que es de esa amiga
El mensaje que envío siempre es un 'SOS'
Preocupada durante todo un año, un doloroso amor no correspondido
Ya no es una época en la que solo esperaré
Ten confianza, encuéntrate con él y habla sinceramente
No te pongas nerviosa, dejemos de preocuparnos
Lo que te hace más hermosa es esa sonrisa
Dos semanas después, en una noche 'La flor del amor ha florecido'
De repente, un mensaje llega, acariciando mi corazón
Me alegré como si fuera sobre mí misma
Me sentí un poco sola, miré hacia arriba y vi las estrellas
Yo también, algún día, definitivamente querré un amor ardiente
Sí, encontrarse con alguien no es solo una coincidencia
Si sigues deseando con fuerza, los sueños se harán realidad
Aunque fracases, puedes intentarlo una y otra vez
Piensa solo en admiración, emoción y cosas divertidas