395px

Sabotage

Ryokuoushoku Shakai (緑黄色社会)

Sabotage

せえのでかけだしたはずなのにどうして
see no de kakedashita hazu na no ni dou shite
まるでわたしだけがサボタージュ
marude watashi dake ga sabotaaju
イエスかののあいだでなんとなくいきて
yes ka no no aida de nantonaku ikite
まとわりついたわるいくせ
matowaritsuita warui kuse

そんなはずはない
sonna hazu wa nai
だってあつめてきたすきなものやひと
datte atsumete kita suki na mono ya hito
あれなんだったっけ
are nan datta kke

なんだかいまなら
nandaka ima nara
あいされるよりあいしたいとさえおもう
aisareru yori aishitai to sae omou
まだまにあうかな
mada maniau ka na
わたしこのままきえちゃわないようにきざむの
watashi kono mama kiechawanai you ni kizamu no

いつもはにたものどうしいなのにどうして
itsumo wa nita monodoushi na no ni dou shite
どうせわたしだけがサボタージュ
douse watashi dake ga sabotaaju
いちどやにどのあやまちがなんだ
ichido ya nido no ayamachi ga nan da
かぞえりゃ1, 2, 3, 4
kazoerya 1, 2, 3, 4

ならばここからだってふるいたてよ
naraba koko kara datte furuitate yo
すきなものやひと
suki na mono ya hito
あつめてゆけ
atsumete yuke

おいこされながら
oikosare nagara
みつけたのはじぶんらしさのかけら
mitsuketa no wa jibunrashisa no kakera
まだまにあうかな
mada maniau ka na
わたしこのままきえちゃわないようにきざむの
watashi kono mama kiechawanai you ni kizamu no

なにもできなくたってもってなくたって
nanimo dekinaku tatte mottenaku tatte
おいかけてるいまがたのしいんだっておもえたの
oikaketeru ima ga tanoshiin datte omoeta no
きっとうかれている
kitto ukarete iru
だけどかがやいてる
dakedo kagayaiteru
ああいきている
aa ikite iru

なんだかいまなら
nandaka ima nara
あいされるよりあいしたいとさえおもう
aisareru yori aishitai to sae omou
まだまにあうかな
mada maniau ka na
わたしこのままきえちゃいたくない
watashi kono mama kiechaitakunai
これがわたしだと
kore ga watashi da to
すこしだけなら
sukoshi dake nara
いまはむねをはっていえるの
ima wa mune wo hatte ieru no

Sabotage

I thought I had started running, but why
Feels like I'm the only one sabotaging
In the space between yes and no
Bad habits cling to me

It shouldn't be like this
After all, I gathered things and people I love
What was that again?

Somehow now
I feel like I want to love rather than be loved
Will I make it in time?
I'll carve it out so I won't disappear like this

Even though we're always at odds
Why is it that I'm the only one sabotaging anyway?
What were those mistakes once or twice?
Counting 1, 2, 3, 4

Then let's start over from here
Gather up the things and people you love
Even as I'm being left behind
I found fragments of my true self
Will I make it in time?
I'll carve it out so I won't disappear like this

Even if I can't do anything, even if I have nothing
I thought chasing after it now was fun
Surely I'm withering
But I'm shining
Ah, I'm alive

Somehow now
I feel like I want to love rather than be loved
Will I make it in time?
I don't want to disappear like this
This is who I am
I can say it with a little pride now

Escrita por: