395px

Escarlata

Ryokuoushoku Shakai (緑黄色社会)

Scarlet

やるせないな 不甲斐ないな
yarusenai na fugainai na
こんな今日じゃ 終われないや
konna kyou ja owarenai ya
真っ赤な終電車は
makka na shuudensha wa
ガタゴト あなたを連れていった
gatagoto anata wo tsurete itta

味気ないアイデア ベタな夢
ajikenai aidea beta na yuumoa
こんな今日じゃ 笑えないや
konna kyou ja waraenai ya
降りかかった雨に
furikakatta ame ni
泣き言 吐き捨てた
nakigoto hakisuteta

うっくつとした日々を
ukkutsu to shita hibi wo
吹き飛ばす その笑顔ください
fukitobasu sono egao kudasai

何もない 何でもない
nannimo nai nandemo nai
日々の連続です
hibi no renzoku desu
その声 あなたの声だけが
sono sei anata no koe dake ga
胸をざわつかせるのです
mune wo zawatsukaseru no desu
願ったり 叶ったりだと
negattari kanattari da to
思い込んでしまえば
omoikonde shimaeba
何もない 何でもない
nannimo nai nandemo nai
明日も悪くない
ashita mo warukunai

愛のメロドラマ あのテレビスターのように
ai no merodorama ano terebi sutaa no you ni
へらへらしてられたら
herahera shite raretara
まっさらにすべて
massara ni subete
捨ててしまいたいや
sutete shimaitai ya

あなたという終点に
anata to iu shuuten ni
辿り着く 上場証券ください
tadoritsuku joushaken kudasai

何もない 何でもない
nannimo nai nandemo nai
日々の応腹です
hibi no oufuku desu
その声 あなたの声だけが
sono sei anata no koe dake ga
この身をただいかすのです
kono mi wo tada ikasu no desu
願ったり 叶ったりだと
negattari kanattari da to
思い込んでしまえば
omoikonde shimaeba
何もない 何でもない
nannimo nai nandemo nai
明日も悪くない
ashita mo warukunai

ずぶ濡れになっていいのさ
zubunure ni natte ii no sa
泣きたければ 泣けばいいのさ
nakitakerya nakeba ii no sa
降り続く雨に
furitsuzuku ame ni
訪れぬ晴れに
otozurenu hare ni

ぶつけてしまえメロディ
butsukete shimae merodi
叫ぶのだ 派手に
sakebu no da hade ni

何もない 何でもない
nannimo nai nandemo nai
日々の連続です
hibi no renzoku desu
それでもあなたの声だけが
sore demo anata no koe dake ga
明日へと連れ出していくのです
ashita e to tsuredashite iku no desu
真っ赤に光る始発電車
makka ni hikaru shihatsu densha
飛び込んでしまえば
tobikonde shimaeba
何もない 何でもない
nannimo nai nandemo nai
私とさよなら
watashi to sayonara

Escarlata

やるせないな
No tener valor
En un día como hoy
No puedo terminar
El tren de última hora, tan rojo
Se sacudió y te llevó

Una idea aburrida, un sueño cliché
En un día como hoy
No puedo reír
A la lluvia que caía
Le dije mis quejas

Por favor, sopla esos días aburridos
Con esa sonrisa tuya

Nada en absoluto, nada en particular
Es la repetición de los días
Esa voz, solo tu voz
Hace que mi corazón se agite
Pensando en deseos y realizaciones
Si lo crees así
Nada en absoluto, nada en particular
Mañana no será tan malo

Un melodrama de amor, como una estrella de televisión
Si pudiera reír despreocupadamente
Querría desecharlo todo

Llegar al final contigo
Por favor, dame una acción en bolsa

Nada en absoluto, nada en particular
Es la respuesta diaria
Esa voz, solo tu voz
Hace que mi cuerpo tiemble
Pensando en deseos y realizaciones
Si lo crees así
Nada en absoluto, nada en particular
Mañana no será tan malo

Está bien mojarse hasta los huesos
Si quieres llorar, está bien hacerlo
En la lluvia continua
En la claridad que no llega

Golpea la melodía
Grita, hazlo de manera llamativa

Nada en absoluto, nada en particular
Es la repetición de los días
Aun así, tu voz
Me llevará hacia el mañana
El primer tren brilla intensamente de rojo
Si me lanzo hacia él
Nada en absoluto, nada en particular
Me despido de ti

Escrita por: