395px

Virgen Misteriosa

Ryosuke Yamada

Mystery Virgin

こぼれおちたなみだのりゆうがわからなければきみをすくえないよ
koboreochita namida no riyuu ga wakaranakereba kimi wo sukuenai yo
むりやりわらうきみがはずしたしせんなにをみた
muriyari warau kimi ga hazushita shisen nani wo mita?
こぼれおちたじゅーすのしずくはしたでじょうずにすくってのむくせに
koboreochita juusu no shizuku wa shita de jouzu ni sukutte nomu kuse ni
ぼくのこぼしたこえはきこえないふりのみこんだふり
boku no koboshita koe wa kikoenai furi nomikonda furi

しょうねんのこいみたいちいちそのめにみみにぬれたくちびるに
shounen no koi mitai ichiichi sono me ni mimi ni nureta kuchibiru ni
かんじるmystery
kanjiru mystery

ぼくがゆびさすいきさきはゆるぎなきしんじつへむかっていくんだ
boku ga yubisasu ikisaki wa yurugi naki shinjitsu he mukatte iku nda
みらい”のなにかけかならずほんとうのきみのすがたを
mirai” no na ni kake kanarazu hontou no kimi no sugata wo
ときあかしてみせるぼくは
tokiakashite miseru boku wa
そうほかのだれでもないきみの
sou hoka no dare demo nai kimi no
なみだじゃないほんとうのえがおのため
namida ja nai hontou no egao no tame
Of truth in the dark
Of truth in the dark

こぼれおちたなみだにきづいたぼくにあのときつげられたメッセージ
koboreochita namida ni kizuita boku ni ano toki tsugerareta messeeji
むねにささったままのナイフをぬいてあげるから
mune ni sasatta mama no naifu wo nuite ageru kara
きみがのぞんだこのせかいはそうほんとうはこんなせかいじゃないはずだ
kimi ga nozonda kono sekai wa sou hontou wa konna sekai ja nai hazu da
つくろうことになれちゃじぶんのいばしょなくしてくだけ
tsukurou koto ni narecha jibun no ibasho nakushiteku dake

おさないきすみたいこわがわじょじょにしんそうへちかづいていく
osanai kisu mitai kowagowa jojo ni shinsou he chikazuite iku
ひそかなmystery
hisoka na mystery

きみがせおったうんめいにみちびかれたなぞへいどんでいくんだ
kimi ga seotta unmei ni michibikareta nazo he idonde iku nda
ほこり”のなにかけかならずほんとうのきみのすがたを
hokori” no na ni kake kanarazu hontou no kimi no sugata wo
ときあかしてみせるだから
tokiakashite miseru dakara
そうほかのだれでもないきみの
sou hoka no dare demo nai kimi no
なみだじゃないほんとうのえがおみせて
namida ja nai hontou no egao misete

なぞはすべてとくそれがぼくのしめい
nazo wa subete toku sore ga boku no shimei
なぞをなぞのままけして
nazo wo nazo no mama keshite
おわらせないよ
owarasenai yo

Mystery
Mystery
ぼくがゆびさすいきさきはゆるぎなきしんじつへむかっていくんだ
boku ga yubisasu ikisaki wa yurugi naki shinjitsu he mukatte iku nda
みらい”のなにかけかならずほんとうのきみのすがたを
mirai” no na ni kake kanarazu hontou no kimi no sugata wo
ときあかしてみせるぼくは
tokiakashite miseru boku wa
そうほかのだれでもないきみの
sou hoka no dare demo nai kimi no
なみだじゃないほんとうのえがお
namida ja nai hontou no egao
ほんとうのきみがすべてをゆるすひまで
hontou no kimi ga subete wo yurusu hi made
Of truth in the shine
Of truth in the shine

Virgen Misteriosa

koboreochita namida no riyuu ga wakaranakereba kimi wo sukuenai yo
muriyari warau kimi ga hazushita mirada ¿qué viste?
koboreochita gotas de jugo, hábilmente las bebes en el suelo
mi voz derramada finge no ser escuchada, finge ser tragada

Como un amor de juventud, poco a poco, en esos ojos, en esos labios mojados
siento un misterio

Mi destino señalado se dirige hacia una verdad inquebrantable
con el nombre de 'futuro' mostraré sin falta tu verdadera forma
Sí, por nadie más que tú
no por tus lágrimas, sino por tu verdadera sonrisa
De verdad en la oscuridad

Al darme cuenta de mis lágrimas derramadas, en ese momento recibí un mensaje
porque quitaré el cuchillo clavado en mi pecho
el mundo que deseabas, en realidad no debería ser así
al acostumbrarme a construir, solo pierdo mi lugar

Como un beso infantil, poco a poco, me acerco a lo profundo y temeroso
un misterio secreto

Guiado por el destino que cargabas, me adentro en un enigma
con el nombre de 'orgullo' mostraré sin falta tu verdadera forma
Sí, por nadie más que tú
no por tus lágrimas, sino por tu verdadera sonrisa
Muestra tu verdadera sonrisa

Resolveré todos los enigmas, esa es mi misión
borraré los enigmas tal como son
no los dejaré terminar

Misterio
mi destino señalado se dirige hacia una verdad inquebrantable
con el nombre de 'futuro' mostraré sin falta tu verdadera forma
Sí, por nadie más que tú
no por tus lágrimas, sino por tu verdadera sonrisa
hasta el día en que perdones todo
De verdad en el brillo

Escrita por: