Far Away
おおきなそらのしたで
ookina sora no shita de
かなでるむすうのこえを
kanaderu musuu no koe wo
このむねにきざみこみたい
kono mune ni kizamikomitai
ふかくあつく
fukaku atsuku
たとえからだこわれて
tatoe karada kowarete
たちあがれなくなっても
tachiagarenaku nattemo
きっとぼくはくやまないだろう
kitto boku wa kuyamanai darou
おさないめにやきついたままの
osanai me ni yakitsuita mama no
あのあこがれはいまもいろあせず
ano akogare wa ima mo iroasezu
ひたすらにはしってきたけど
hitasura ni hashitte kita kedo
いまもまだてにしてないものがある
ima mo mada te ni shite nai mono ga aru
とおくみつめたそのさきに
tooku mitsumeta sono saki ni
なにがまってるかたしかめたいだけ
nani ga matteru ka tashikametai dake
せおうきみのおもいが
seou kimi no omoi ga
ぼくをふるいたたせる
boku wo furuitataseru
かぎりなどないはずだから
kagiri nado nai hazu dakara
てをのばせる
te wo nobaseru
なんどもつまずいては
nando mo tsumazuite wa
どろだらけのせなかを
doro darake no senaka wo
ぼくらしくおいかけるから
boku rashiku oikakeru kara
おもいやりをくりかえしながら
omoiyari wo kurikashinagara
ふみこんでゆくまっすぐにつよく
fumikonde yuku massugu ni tsuyoku
いまひびかせようこころのあいずを
ima hibikaseyou kokoro no aizu wo
のこされたじかんのぶんだけ
nokosareta jikan no bun dake
repeat
repeat
repeat
repeat
So far away
So far away
Lejos
Bajo el cielo vasto
resuenan innumerables voces
quiero grabarlas profundamente en mi corazón
con pasión
incluso si mi cuerpo se rompe
y ya no puedo levantarme
seguramente no me arrepentiré
El anhelo que se quemó en mis ojos de niño
aún no ha perdido su color
he corrido sin parar
pero todavía hay cosas que no he logrado alcanzar
más allá de donde miré lejos
sólo quiero confirmar qué hay allí
Tus sentimientos que soporto
me hacen temblar
debería ser ilimitado
así que extiendo mi mano
tropezando una y otra vez
persiguiendo tu espalda llena de barro
como yo
Mientras paso por alto la compasión
avanzo pisando fuerte y recto
ahora, hagamos resonar
sólo el tiempo que queda de la señal en mi corazón
Lejos...