Mangekyou Kira Kira
いつもつよくねがう
Itsumo tsuyoku negau
"こころがのぞければいい\"と
"Kokoro ga nozokereba ii" to
ことばくちてもいい
Kotoba kuchitemo ii
でもきみをあいするきもちわくちない
Demo kimi wo aisu kimochi wa kuchi nai
あかつきのよあけ
Aka tsuki no yoake
このまちをてらす
Kono machi wo terasu
あてもなくかざすてには
Atemonaku kazasu te ni wa
ゆらぐなつ
Yuragu natsu
"そらはあおい\"
"Sora wa aoi"
"そらはあかい\"
"Sora wa akai"
でももとめてるぬくもりはいっしょ
Demo motometeru nukumori wa issho
まんげきょうKIRA KIRAまわるせかいは
Mangekyou KIRA KIRA mawaru sekai wa
きみにどうみえるの
Kimi ni dou mieru no?
つないだTENOHIRA
Tsunai da TENOHIRA
ことばよりあたたか
Kotoba yori atataka
きみにであってしった
Kimi ni deatte shitta
ありがとう
Arigatou
ありがとう
Arigatou
ひとのては
Hito no te wa
かなしいひとをつつむためにある
Kanashii hito wo tsutsumu tame ni aru
ひとのては
Hito no te wa
あいをつつむためにある
Ai wo tsutsumu tame ni aru
くらやみがあかるさをうばう
Kurayami ga akarusa wo ubau
あかるさがくらやみをともす
Akarusa ga kurayami wo tomosu
まんげきょうKIRA KIRAまわるせかいは
Mangekyou KIRA KIRA mawaru sekai wa
きみにどうみえたの
Kimi ni dou mieta no?
すがたなくてもいい
Sugata nakutemo ii
"みえぬからしんじつ\"
"Mienu kara shinjitsu"
きみとあいのはなをさかせましょう
Kimi to ai no hana wo sakase mashou
ちをはってめをむすびひろがるもり
Chi wo hatte me wo musubi hirogaru mori
みあげればまんまるのそらひとつ
Miagereba manmaru no sora hitotsu
てんからのきみからのひのひかりを
Ten kara no kimi kara no hi no hikari wo
まっているひとがいるだろう
Matte iru hito ga iru darou
まんげきょうKIRA KIRAとじこめたこころは
Mangekyou KIRA KIRA tojikometa kokoro wa
きみにしかみえない
Kimi ni shika mie nai
ことのはHIRA HIRA
Kotonoha HIRA HIRA
まいちってゆこうとも
Maichitte yukou to mo
きみをあいしています
Kimi wo ai shite imasu
ありがとう
Arigatou
ありがとう
Arigatou
いつもつよくねがう
Itsumo tsuyoku negau
"こころがのぞければいい\"と
"Kokoro ga nozokereba ii" to
Brillo del Kaleidoscopio
Siempre deseo con fuerza
'Puedo mirar dentro de tu corazón'
Aunque diga palabras está bien
Pero el sentimiento de amarte no se puede expresar
El amanecer de la luna roja
Ilumina esta ciudad
Con una mano que ondea sin cesar
Un verano tembloroso
'El cielo es azul'
'El cielo es rojo'
Pero lo que busco es el calor juntos
El brillo del kaleidoscopio, ¿cómo lo ves?
¿Qué ves en tus manos entrelazadas?
Más cálido que las palabras
Te conocí y aprendí
Gracias
Gracias
Las manos de las personas
Están ahí para envolver a los tristes
Las manos de las personas
Están ahí para envolver al amor
La oscuridad roba la claridad
La claridad enciende la oscuridad
El brillo del kaleidoscopio, ¿cómo lo ves?
¿Qué ves sin forma?
'La verdad invisible'
Vamos a hacer florecer la flor del amor contigo
Caminando con la sangre en las manos, los ojos cerrados, el bosque se extiende
Si miras hacia arriba, un cielo completo, uno solo
La luz del sol desde el cielo, desde ti
Debe haber alguien esperando
El brillo del kaleidoscopio, el corazón encerrado
Solo tú puedes verlo
Las palabras caen una a una
Aunque se dispersen
Te sigo amando
Gracias
Gracias
Siempre deseo con fuerza
'Puedo mirar dentro de tu corazón'