Kohta Joku Kuolee
miltei käsinkosketeltavissa ilmassa yhteenoton ainekset
mestarillisesti rakennetut ovat puutteet henkirikoksen
tilanne milloin käsistä riistäytyy, on enää ajan kysymys
lopullinen välienselvittely vääjäämättä lähestyy
kohta joku kuolee!
kohta joku kuolee!
kusinen hiekka tiimalasissa alkaa olla vähissä
viikatemiehen vierailuaika jo kohta on käsillä
tilanne on vähintäänkin sekava, silti ja juuri siksi
noudattelee tyypillisen henkirikoksen kaavaa se uskollisesti
kohta joku kuolee!
kohta joku kuolee!
kohta joku kuolee!
kohta joku kuolee!
riidan aihetta ei kaukaa haeta
jos sellaista ylipäätään tarvitaan
ratkaisuvaiheessa armoa ei anota
eikä varsinkaan anneta
surman siivet lähestyy
kivinen tie verisesti päättyy
äärimmillensä kiristettynä vieteri henkinen viimein katkeaa
äärimmäinen väkivalta täyteen raivoonsa ratkeaa!
äärimmäinen raivo johtaa surmaan
liian usein ilman harkintaa
kohta joku kuolee, ehkä turhaan
ja lähtö kaukana on kauniista
Pronto Alguien Morirá
casi palpables en el aire los ingredientes de un enfrentamiento
magistralmente construidas son las deficiencias de un homicidio
la situación cuando se sale de control, es solo cuestión de tiempo
la resolución final inevitablemente se acerca
¡pronto alguien morirá!
¡pronto alguien morirá!
la arena en el reloj de arena comienza a escasear
la hora de la visita del segador está cerca
la situación es al menos confusa, y precisamente por eso
sigue fielmente la fórmula típica de un homicidio
¡pronto alguien morirá!
¡pronto alguien morirá!
¡pronto alguien morirá!
¡pronto alguien morirá!
la causa de la disputa no se busca lejos
si es que se necesita en absoluto
en la fase de resolución no se pide clemencia
y mucho menos se otorga
las alas de la muerte se acercan
el camino de piedra termina sangrientamente
el resorte se tensa al máximo hasta que finalmente se rompe
¡la violencia extrema estalla en toda su furia!
la furia extrema lleva a la muerte
demasiado a menudo sin pensar
pronto alguien morirá, tal vez en vano
y la partida está lejos de ser hermosa