Yhdellä Iskulla
Yhdellä iskulla
On henki saatava
...Muuten minut hukka perii!
Näin mietti Enolainen
Metsurin vaimo, 49 v.
Kun oli päättänyt mieheltään hengen ottaa
Tekovälineeksi hän valitsi kirveen
Yhdellä iskulla
On henki saatava
...Muuten minut hukka perii!
Huhtikuisen verityön on nimismieskin
Arvioinut sen verran törkeäksi
Että ihan murhasta
Rouvalle rangaistusta vaatii
Yhdellä iskulla
On henki saatava
...Muuten minut hukka perii!
Karmean verityön tausta
On tavallinen tarina;
Pitkälliset aviolliset kähnäykset,
Jotka ratkeavat lopulta väkivaltaan
Apuneuvo suomalaisimman -
Viinan -
Siivittäessä osaltaan
Tapahtumia
Con un solo golpe
Con un solo golpe
Debo quitar la vida
...¡De lo contrario, la perdición me llevará!
Así pensaba la mujer de un leñador
De 49 años de edad
Cuando decidió quitarle la vida a su esposo
Como arma eligió un hacha
Con un solo golpe
Debo quitar la vida
...¡De lo contrario, la perdición me llevará!
Incluso el alguacil
Calificó el sangriento acto de abril
Como tan atroz
Que exige castigo por asesinato
Con un solo golpe
Debo quitar la vida
...¡De lo contrario, la perdición me llevará!
El trasfondo de este horrendo acto
Es una historia común;
Largos conflictos matrimoniales,
Que finalmente desembocan en violencia
Con la ayuda del más finlandés de los
Aliados -
El alcohol -
Que de alguna manera
Impulsa los acontecimientos