Ano Hi No Regret
ゆめみたひびがいつのまにかありふれた今をすくって
Yumemita hibi ga itsu no ma ni ka arifureta ima wo sukutte
すこしのりぐれっとむねにおちばよけてあるいた
Sukoshi no riguretto mune ni ochiba yokete aruita
あきぞらをうつしだすものがたりのようなせつないてんかいのあとはない
Akizora wo utsushidasu monogatari no you na setsunai tenkai no ato wa nai
ただあつくのこってるおもいのいばしょがわからなくてこまってるでも
Tada atsuku nokotteru omoi no ibasho ga wakaranakute komatteru demo
ふたりであってあいしてすれちがったり
Futari deatte aishite surechigattari
それでもいつもつながりつづけてたって
Soredemo itsumo tsunagaritsuzuketetatte
おもいつづけたふたりの未来はもう
Omoitsuzuketa futari no mirai wa mou
おわりはじめてたってぼくだけがしらなかった
Owarihajimetetatte boku dake ga shiranakatta
ほんとうはちがううそだといってほしかった
Hontou wa chigau uso da to itte hoshikatta
きみのじかんはとまらないひだまりのこすもすのこし
Kimi no jikan wa tomaranai hidamari no kosumosu nokoshi
きみをうしなうことがどんなつらいひびにかえるのか
Kimi wo ushinau koto ga donna tsurai hibi ni kaeru no ka
そうぞうなんてできなくてただとほうにくれてた
Souzou nante dekinakute tada tohou ni kureteta
とけいはうごきつづけぼくのじかんだけとめることをゆるされるわけない
Tokei wa ugokitsuzuke boku no jikan dake tomeru koto wo yurusareru wake nai
ぼくがゆめみつづけたあのころの未来いまこのてにあるからそう
Boku ga yumemitsuzuketa ano koro no mirai ima kono te ni aru kara sou
ただひとつないきみだけそれでもゆくよ
Tada hitotsu nai kimi dake soredemo yuku yo
かぜにまぎれてきえてよきみのえがお
Kaze ni magirete kiete yo kimi no egao
こんなにもこいこがれたひびもうにどと
Konna ni mo koi kogareta hibi mou nido to
ないとしってるけどぼくはゆめおいかける
Nai to shitteru kedo boku wa yume oikakeru
あいすることのつらさをすくったよ
Aisuru koto no tsurasa wo sukuwatta yo
だからひとことありがとういつかぐうぜんにあいたい
Dakara hitokoto arigatou itsuka guuzen ni aitai
とおざかるひびふたりのわらいごえさえ
Toozakaru hibi futari no waraigoe sae
そんなことなどほんとうはなかったように
Sonna koto nado hontou wa nakatta you ni
ゆうやけのくもみつめてなみだがでた
Yuuyake no kumo mitsumete namida ga deta
あのころすきだったふたりだけのらぶそんぐ
Ano koro suki datta futari dake no rabu songu
もどれないけどなによりあいしたじかん
Modorenai kedo nani yori aishita jikan
たいせつなおもいでにあきかぜがやさしくなでて
Taisetsu na omoide ni shite akikaze ga yasashiku nadete
Arrepentimiento de Aquel Día
Y los días soñados, de repente, salvaron el presente común
Un poco de arrepentimiento cayó en mi pecho y caminé
Después de una dolorosa revelación que refleja el cielo de otoño
No hay un epílogo, solo la historia que se refleja
No entiendo el lugar de los cálidos sentimientos que quedan, estoy confundido, pero...
Nos conocimos, nos amamos y nos ignoramos
Aun así, siempre seguimos conectados
El futuro que pensamos ya
Está comenzando a terminar, pero solo yo no lo sabía
Quería decir que en realidad era una mentira diferente
Tu tiempo no se detiene, dejando cosmos de luz solar
¿Qué tan dolorosos días cambiarán al perderte?
No podía imaginarlo, solo me confundía
El reloj sigue avanzando, no se me permite detener solo mi tiempo
Porque el futuro que soñé en ese momento ahora está en mis manos, sí...
Solo hay una cosa, solo tú, aún así seguiré adelante
Me mezclaré con el viento y desaparecerá tu sonrisa
Estos días de anhelo y amor
Sé que no volverán, pero persigo un sueño
He salvado la amargura de amar
Así que gracias, algún día quiero encontrarte por casualidad
Los días se alejan, incluso nuestras risas
Como si esas cosas nunca hubieran existido
Mirando las nubes del atardecer, las lágrimas brotaron
En aquellos días, nuestra canción de amor
No podemos volver, pero el tiempo que amamos más
Se convierte en un precioso recuerdo, acariciado suavemente por el viento de otoño...