Season (kimi Ga Iru Keshiki No Naka De)
Tooi haru no hi wo machiwabita hana wa
Usubeniiro wo sashite mada kinu hi wo yumemite iru
Natsu wa gogo no ame nureru kibi no kage
Tawamureru tori no koe toki wo moteamasu
Kisetsu ga kawaru tabi ni kimi to koko de aeta nara
Atarimae no keshiki no naka ni taisetsu na mono ga aru kara
Futari nanika mitsuke nagara aruite yuku koto ga totemo ureshii
Hikishio mitai ni aki ga otozurete
Samishisa yori mo saki ni hito wo aisu deai ga ari
Fuyu ni mau yuki wa nagarenai namida
Kokoro no naka ni tsumoru atataka na kioku
Kisetsu ni irodorareta toki wo atsume e ni egakou
Atarimae no keshiki ga itsumademo soko ni aru wake ja nai
Kawari yuku mono dakara koso kimi no koto wo kawarazu aishite iru
Hito wa minna hitorikiri de tozashita mune sasaekirenai
Atarimae no keshiki wa kimi ga iru dake de tokubetsu ni naru
Tsugi no kisetsu wo mata kimi ni mukaerareru koto wa kitto shiawase
Temporada (Dentro del paisaje donde estás)
La flor que esperaba los lejanos días de primavera
Todavía lleva un tono pálido y sueña con días de seda
En verano, bajo la lluvia de la tarde, la sombra de un árbol mojado
El canto juguetón de los pájaros acelera el tiempo
Cada vez que las estaciones cambian, nos encontramos aquí
Dentro de un paisaje común, hay cosas preciosas
Así que encontrar algo juntos y caminar es muy feliz
El otoño llega como una marea
Antes de la soledad, hay un encuentro que ama a la gente
La nieve que baila en invierno, lágrimas que no se detienen
Recuerdos cálidos se acumulan en el corazón
Vamos a reunir los momentos teñidos por las estaciones
El paisaje común no siempre estará allí
Porque las cosas cambian, es por eso que te sigo amando sin cambios
La gente cierra sus corazones solos
El paisaje común se vuelve especial solo porque estás aquí
Seguro que recibirás la próxima temporada con felicidad