395px

Futique

Ryuichi Sakamoto

Futique

What's all wet? Or upside down?
What's "inside-out" except late at night?
The sound is silent until it's too late
What gets too close and goes too fast?

What's the difference between rain and money?
What's never here unless it's early?
Where can I hide this great big city?
I want to make sure you find it

Would you climb over walls in the dark for me?
Who would want to smoke another man's pipe?

Why do you have two eyes and just one mouth?
Have you seen the dog and the bee in the same moonlight?

Futique

¿Qué está todo mojado? ¿O al revés?
¿Qué es "del revés" excepto de noche?
El sonido es silencio hasta que es muy tarde
¿Qué se acerca demasiado y va demasiado rápido?

¿Cuál es la diferencia entre la lluvia y el dinero?
¿Qué nunca está aquí a menos que sea temprano?
¿Dónde puedo esconder esta gran ciudad?
Quiero asegurarme de que lo encuentres

¿Escalarías muros en la oscuridad por mí?
¿Quién querría fumar la pipa de otro hombre?

¿Por qué tienes dos ojos y solo una boca?
¿Has visto al perro y a la abeja bajo la misma luz de luna?

Escrita por: Arto Lindsay, 坂本龍一 (Ryuichi Sakamoto)