395px

Viviendo en la Oscuridad

Ryuichi Sakamoto

Living In The Dark

夢嵐朽ち果てて
砂嵐吹き荒れる
夢嵐朽ち果てて
砂嵐吹き荒れる

黄金色呼んでいる
楽園にたどいつけ
黄金色呼んでいる
楽園にたどいつけ

鳥も行く
群をなして
打ち鳴らせ
大地の歌

眼の奥で円を描き
幻を追いはらえ
眼の奥で円を描き
幻を追いはらえ

果てしなく
遠い彼方
歓びは生きる為に

夢嵐朽ち果てて

鳥も行く
群をなして
打ち鳴らせ
大地の歌

砂嵐吹き荒れる

果てしなく
遠い彼方
歓びは
生きる為に

黄金色呼んでいる

鳥も行く
群をなして
打ち鳴らせ
大地の歌

楽園にたどいつけ

果てしなく
遠い彼方
歓びは
生きる為に

眼の奥
で円を描き

鳥も行く

Viviendo en la Oscuridad

Sueños marchitos
Tormentas de arena azotan
Sueños marchitos
Tormentas de arena azotan

El dorado me llama
A un paraíso que alcanzaré
El dorado me llama
A un paraíso que alcanzaré

Los pájaros también van
Formando un grupo
Haz sonar
La canción de la tierra

Dibuja un círculo en lo profundo de mis ojos
Ahuyenta las ilusiones
Dibuja un círculo en lo profundo de mis ojos
Ahuyenta las ilusiones

Infinito
Lejanas tierras
La alegría es para vivir

Sueños marchitos

Los pájaros también van
Formando un grupo
Haz sonar
La canción de la tierra

Tormentas de arena azotan

Infinito
Lejanas tierras
La alegría es
Para vivir

El dorado me llama

Los pájaros también van
Formando un grupo
Haz sonar
La canción de la tierra

A un paraíso que alcanzaré

Infinito
Lejanas tierras
La alegría es
Para vivir

Dibuja un círculo
En lo profundo de mis ojos

Los pájaros también van

Escrita por: かしぶち哲郎 (Tetsuro Kashibuchi) / 坂本龍一 (Ryuichi Sakamoto) / M (Robin Scott)