395px

Sentimental (feat. Vivian Sessoms)

Ryuichi Sakamoto

Sentimental (feat. Vivian Sessoms)

Always late for every date
You know how much I hate to wait
You're always talking on the phone
And nagging me to hurry home
You're criticizing how I dress
While leaving our room in a mess
When you complain of gaining weight
You put more food onto my plate

But after all the fuss and fighting
Making up is so exciting

First it was lust
Now you're all that I trust
'Cause it's us so we stay
Sentimental as a satin bouquet

Domineering, interfering
Never notice what I'm wearing
Always lose the keys to cars
And usually out late in bars
But when we try to work things out
Why do you always have to shout
Still, if I told you to forget it
I would sure live to regret it

Could it be that egos clashing
Give us all those nights of passion

First it was lust
Now you're all that I trust
'Cause it's us so we stay
Sentimental as a satin bouquet

Sentimental (feat. Vivian Sessoms)

Siempre tarde para cada cita
Sabes cuánto odio esperar
Siempre estás hablando por teléfono
Y molestándome para que regrese a casa
Criticas cómo me visto
Mientras dejas nuestro cuarto hecho un desastre
Cuando te quejas de ganar peso
Pones más comida en mi plato

Pero después de todo el alboroto y las peleas
Hacer las paces es tan emocionante

Primero fue lujuria
Ahora eres todo en lo que confío
Porque somos nosotros, así que nos quedamos
Sentimentales como un ramo de satén

Dominante, entrometida
Nunca notas lo que llevo puesto
Siempre pierdes las llaves del auto
Y generalmente llegas tarde a los bares
Pero cuando intentamos resolver las cosas
¿Por qué siempre tienes que gritar?
Aún así, si te dijera que lo olvides
Seguro que viviría para arrepentirme

¿Podría ser que los egos chocando
Nos den todas esas noches de pasión?

Primero fue lujuria
Ahora eres todo en lo que confío
Porque somos nosotros, así que nos quedamos
Sentimentales como un ramo de satén

Escrita por: 坂本龍一 (Ryuichi Sakamoto) / Vivien Goldman