395px

Por Siempre, Siempre

Ryukendo

Zutto Zutto

聞こえる
Kikoeru?
あなたのそばにいつもあった愛の歌
Anata no soba ni itsumo atta ai no uta
その心は覚えてる
Sono kokoro wa oboete 'ru?
どんなに大きくなっても
Donna ni ookiku natte mo
震えるとこもちつづけ
Furueru toko mochitsuzuke
感情に素直になって
Kanjou ni sunao ni natte

いつからかすべて
Itsu kara ka subete
都合よく噛み砕いては
Tsugou yoku kamikudaite wa
なんとなく上手く歩いてきたけれど
Nantonaku umaku aruite kita keredo

忘れないであの日
Wasurenaide ano hi
大空に描いてた夢
Oozora ni egaite 'ta yume
まだその日は消えてない
Mada sono hi wa kiete 'nai
ずっとずっとずっと
Zutto zutto zutto
隠しきれないこの想い
Kakushikirenai kono omoi
物語は終わらない
Monogatari wa owaranai

当たり前
Atarimae
そう思ってたものが
Sou omotte 'ta mono ga
今の自分そのすべて
Ima no jibun sono subete
作ってることに気づく
Tsukutte 'ru koto ni kizuku

大人になるって
Otona ni naru tte
自分へ拾って生きることじゃない
Jibun e shiotte ikiru koto ja nai
嫌な顔をされても
Iya na kao wo sarete mo
突っ走ることだ
Tsuppashiru koto da

思い出してあの日
Omoidashite ano hi
水たまりに映した自分
Mizutamari ni utsushita jibun
キラキラ光る小さな羽
Kirakira hikaru chiisa na hane
もっともっともっと
Motto motto motto
高く飛びたいと思った
Takaku tobitai to omotta
まだすべてが原色のまま
Mada subete ga genshoku no mama

ぶつかってぶつかってぶつかっても
Butsukatte butsukatte butsukatte mo
傷つくだけの体
Kizutsuku dake no karada
でもここでやめたら
Demo koko de yametara
自分許せなくなって落ちてく
Jibun yurusenaku natte ochite 'ku
どこまでも
Doko made mo
もう後悔したくない
Mou koukai shitaku nai

捨てないであの日
Sutenaide ano hi
転んでも笑っていた日
Koronde mo waratte ita hi
泥だらけの足で走った
Doro darake no ashi de hashitta

忘れないであの日
Wasurenaide ano hi
大空に描いてた夢
Oozora ni egaite 'ta yume
まだその日は消えてないの
Mada sono hi wa kiete 'nai no
ずっとずっとずっと
Zutto zutto zutto
隠しきれないこの想い
Kakushikirenai kono omoi
物語は終わらない
Monogatari wa owaranai

終わらない
Owaranai!!

Por Siempre, Siempre

Puedo escuchar
La canción de amor que siempre estuvo cerca de ti
Tu corazón lo recuerda
A pesar de lo grande que pueda ser
Sigue temblando
Siendo sincero con tus emociones

En algún momento
Todo se simplificó convenientemente
Y de alguna manera seguimos avanzando

No olvides ese día
El sueño que pintamos en el cielo
Ese día aún no ha desaparecido
Por siempre, por siempre, por siempre
Estos sentimientos que no puedo ocultar
La historia no termina

Lo que solía ser
Considerado como algo obvio
Ahora es todo lo que soy
Me doy cuenta de que lo estoy construyendo

Convertirse en adulto
No se trata de vivir para complacer a uno mismo
Es sobre seguir adelante
A pesar de las caras desagradables

Recuerda ese día
Cuando nos reflejamos en charcos de agua
Brillando con pequeñas alas
Quería volar más alto
Aún todo sigue siendo de colores brillantes

Chocando una y otra vez
Solo obteniendo heridas en el cuerpo
Pero si me detengo aquí
No podré perdonarme y caeré
Hasta el final
Ya no quiero arrepentirme

No abandones ese día
Cuando caímos y reímos juntos
Corriendo con los pies llenos de barro

No olvides ese día
El sueño que pintamos en el cielo
Ese día aún no ha desaparecido
Por siempre, por siempre, por siempre
Estos sentimientos que no puedo ocultar
La historia no termina

No termina

Escrita por: Mariko Shibano