Oh Compañero

S P Balasubramaniam

Oh Nanba

ō naṇpā naṇpā
naṇpā vā kalakkalāmā
(hō hō)
hē naṇpā naṇpā naṇpā
vāṉ tiṟakkalāmā

ācai iruntāl
naṇpā corkkam tiṟakkum
naṇpā nām attaṉaikkum
ācaippaṭṭu mutteṭuppōm
naṇpā

vāṉam valatu

kaiyil pūmi iṭatu
kaiyil vāḻvē
namatu paiyil

ō naṇpā naṇpā
naṇpā vā kalakkalāmā
hē naṇpā naṇpā naṇpā
vāṉ tiṟakkalāmā

ō naṇpā
(eṭukka eṭukka)
(aṭa eṭu eṭukka)
hē naṇpā
(maṇakka maṇakka)

aṭa maṇa maṇakka

ō naṇpā
(kalakka kalakka)
(aṭa kala kalakka)
hē naṇpā
(kamakka kamakka)
(aṭa kama kamakka)

ō naṇpā
hē naṇpā
(iṭikka iṭikka)
(aṭa iṭi iṭikka)

ō naṇpā
(maṇakka maṇakka)
(aṭa maṇa maṇakka)
hē naṇpā
(kalakka kalakka)
(aṭa kala kalakka)

ō naṇpā
(paṟakka paṟakka)
(aṭa aṉal paṟakka)

kātal peṇṇum
racikka tāṉē kiṇṇam
rucikka tāṉē reṇṭum

aḷavu tāṇṭi cellātē

uṉ ellai
aṟintu koṇṭāl
tollai uṉakku
illai mīṉē taṇṇīrai
tāṇṭi tuḷḷātē

uṉṉōṭu
celvam ellām
cērttukkō koṇṭāṭa
naṇpaṉ vēṇum
pārttukkō

hē muṉṉōrkaḷ
coṉṉāl coṉṉāl
ēttukkō vēlaikku
ākāteṉṟāl māttikkō

ō naṇpā naṇpā
naṇpā vā kalakkalāmā
hē naṇpā naṇpā naṇpā
vāṉ tiṟakkalāmā

put your hands up
put your hands up
hey
put your hands up

(ō campō koṇṭāṭṭamā)
(ō campō cantōcamā)
(ō campō pāṭalāmā)

(ō campō viḷaiyāṭalāmā)
(ō campō āṭalāmā ō)
(ō campō tuḷḷalāmā)

muṉpu iṉpam
kuṭuttatellām
piṉṉāl tuṉpam tarum
kaṇṇā nī kaṭṭuppāṭu

tāṇṭātē

itayam peritāka
vāḻntu pār iṉpam
peritāki tīrumē hē
uṉṉai ellārkkum
tantu pār ulakam
uṉatāki pōkumē

ō naṇpā naṇpā
naṇpā vā kalakkalāmā
(kalakka kalakka)
(aṭa kala kalakka)
(kalakka kalakka)
(aṭa kala kalakka)

hē naṇpā
naṇpā naṇpā vāṉ
(tiṟakkalāmā)
(kamakka kamakka)
(aṭa kama kamakka)
(kamakka kamakka)
(aṭa kama kamakka)

ācai iruntāl
naṇpā corkkam tiṟakkum
naṇpā nām attaṉaikkum
ācaippaṭṭu mutteṭuppōm
naṇpā

vāṉam valatu
kaiyil pūmi iṭatu
kaiyil vāḻvē
namatu paiyil

ō naṇpā naṇpā
naṇpā vā kalakkalāmā

Oh Compañero

ō compañero compañero
compañero, vamos a divertirnos
(hey hey)
hey compañero compañero compañero
vamos a descubrir

si estás presente
compañero, la diversión comienza
compañero, nos uniremos
vamos a disfrutar juntos
compañero

el cielo se abre

con la tierra en tus manos
con la vida en tus manos
en nuestro camino

oh compañero compañero
compañero, vamos a divertirnos
hey compañero compañero compañero
vamos a descubrir

oh compañero
(vamos vamos)
(aquí vamos vamos)
hey compañero
(a bailar a bailar)

aquí bailamos bailamos

oh compañero
(a divertirnos a divertirnos)
(aquí divertirnos a divertirnos)
hey compañero
(a gozar a gozar)
(aquí gozar a gozar)

oh compañero
hey compañero
(aquí vamos a ir a ir)
(aquí vamos a ir a ir)

oh compañero
(a bailar a bailar)
(aquí bailar a bailar)
hey compañero
(a gozar a gozar)
(aquí gozar a gozar)

oh compañero
(aquí gozar a gozar)
hey compañero
(aquí vamos a ir a ir)

quieren hablar
saben cómo hacerlo
saben cómo reír
pero no pueden hacerlo

si te das cuenta
y entiendes
no hay problema para ti
no hay peces en el mar
no pueden atraparte

todo tu
éxito
lo tienes contigo
necesitas un amigo
para compartirlo

oh amigos
diciendo diciendo
trabajando juntos
no me detendré
para hablar

oh compañero compañero
compañero, vamos a divertirnos
hey compañero compañero compañero
vamos a descubrir

levanta tus manos
levanta tus manos
hey
levanta tus manos

(vamos a jugar juntos)
(vamos a cantar juntos)
(vamos a bailar juntos)

(vamos a jugar juntos)
(vamos a actuar juntos)
(vamos a saltar juntos)

el pasado es dulce
se desvanece
el futuro traerá dolor
pero tú, no te preocupes

si te mantienes firme
y miras hacia adelante
el futuro será brillante
para todos
el mundo te espera
para que lo conquistes

oh compañero compañero
compañero, vamos a divertirnos
(vamos a divertirnos)
(aquí vamos a divertirnos)
(vamos a divertirnos)
(aquí vamos a divertirnos)

hey compañero
compañero compañero vamos
(a descubrir)
(a gozar a gozar)
(aquí gozar a gozar)

si estás presente
compañero, la diversión comienza
compañero, nos uniremos
vamos a disfrutar juntos
compañero

el cielo se abre
con la tierra en tus manos
con la vida en tus manos
en nuestro camino

oh compañero compañero
compañero, vamos a divertirnos