Sometimes I Feel Like Throwing Up
i've been sitting here for an hour.
i guess you just forgot to say hello
pretend that you never saw me here.
so someone broke your heart,
i'm breaking mine.
'cause you just don't have enough _
to know it's done.
i don't think you understand how this feels.
i haven't called you in a week.
yeah, i know it's a been a long time.
no, nothing, nevermind.
i was just talking to myself.
'cause you really don't deserve
to know how i feel anyway.
you can just go home and play all of
your stupid rock and roll
try on all your brand new leather pants
'cause damn, they look so good on you now.
i still don't get why you asked me to call.
i guess you had too much to drink
and you needed someone else to want you.
this isn't fun anymore.
it's all just a little too much karma
coming back to get me all at once.
so i won't look to see if you're still here
when i _
although it doesn't matter that much to me.
you can do that sexy dance
to make sure everyone still wants you
when the night is over
and you still don't have someone to
and you can just go home all by yourself
and play that music really loud
so no one hears you when you start to cry all by yourself.
i've done it all to myself this time.
and i've done it to myself again
i've done it all to myself this time.
there's no one else to blame.
you're just in my way.
and if i see you, it can make me have a bad day.
please just go away.
there's no one else to blame here
you're just in my way
sometimes i feel like throwing up
please just go home.
'cause i've done it to myself
there's no one else to blame here.
i've done it all to myself.
A veces siento ganas de vomitar
He estado sentado aquí por una hora.
Supongo que simplemente olvidaste saludar
Finges que nunca me viste aquí.
Así que alguien rompió tu corazón,
ya estoy rompiendo el mío.
Porque simplemente no tienes suficiente
capacidad para saber que ya está hecho.
No creo que entiendas cómo se siente esto.
No te he llamado en una semana.
Sí, sé que ha pasado mucho tiempo.
No, nada, olvídalo.
Solo estaba hablando conmigo mismo.
Porque realmente no mereces
saber cómo me siento de todos modos.
Puedes simplemente ir a casa y escuchar
todo tu estúpido rock and roll,
probarte todos tus nuevos pantalones de cuero
porque demonios, se ven tan bien en ti ahora.
Todavía no entiendo por qué me pediste que te llamara.
Supongo que habías bebido demasiado
y necesitabas que alguien más te deseara.
Esto ya no es divertido.
Es simplemente demasiado karma
volviendo para golpearme de una vez.
Así que no miraré para ver si todavía estás aquí
cuando me vaya,
aunque no importa mucho para mí.
Puedes hacer ese baile sexy
para asegurarte de que todos aún te desean
cuando la noche termine
y aún no tengas a alguien con quien estar,
y puedes simplemente irte a casa solo
y poner esa música muy fuerte
para que nadie te escuche cuando empieces a llorar solo.
Me lo he hecho todo a mí mismo esta vez.
Y me lo he vuelto a hacer a mí mismo.
Me lo he hecho todo a mí mismo esta vez.
No hay nadie más a quien culpar.
Simplemente estás en mi camino.
Y si te veo, puede arruinarme el día.
Por favor, simplemente vete.
No hay nadie más a quien culpar aquí.
Simplemente estás en mi camino.
A veces siento ganas de vomitar.
Por favor, simplemente vete a casa.
Porque me lo he hecho a mí mismo.
No hay nadie más a quien culpar aquí.
Me lo he hecho todo a mí mismo.