395px

Chicas sin marca

S

No Brand Girls

Oh yeah! Oh yeah! oh yeah!
Oh yeah! Oh yeah! oh yeah!
いっしんいっちょう!
Isshin'itchou!
Oh yeah! Oh yeah! oh yeah!
Oh yeah! Oh yeah! oh yeah!
ほらまけないよね?
Hora makenai yo ne?

くやしいなまだのbrand
Kuyashii na mada no brand
しられてないよのbrand
Shiraretenai yo no brand
なにもかもこれからあついきぶん
Nanimokamo kore kara atsui kibun

たのしいよでものbrand (do you know?)
Tanoshii yo demo no brand (do you know?)
はりきってるんだのbrand (do you know?)
Harikitteru nda no brand (do you know?)
だから (おいで)ここでであうために (yes, I know!)
Dakara (oide) koko de deau tame ni (yes, I know!)

めざすばしょは (たかい)
Mezasu basho wa (takai)
いまよりたかく (どこまで?)
Ima yori takaku (doko made?)
チャンスのまえがみを
Chansu no maegami o
もってはなさないから
Motte hanasanai kara
ぎゅっとはなさないから
Gyutto hanasanai kara
Oh yeah! きせきのにじをわたるんだ
Oh yeah! Kiseki no niji o wataru nda

かべはひひひこわせるものさひひひたおせるものさ
Kabe wa hi hi hi kowaseru mono sa hi hi hi taoseru mono sa
じぶんからもっとちからをだしてよ
Jibun kara motto chikara o dashite yo
ひひひこわせるものさひひひたおせるものさ
Hi hi hi kowaseru mono sa hi hi hi taoseru mono sa
ゆうきでみらいをみせて
Yuuki de mirai o misete
Oh yeah! Oh yeah! oh yeah!
Oh yeah! Oh yeah! oh yeah!
うんまけないから!
Un makenai kara!

きずつけあっちゃのgood
Kizutsukeatcha no good
なかたがいはno good
Nakatagai wa no good
だいすきのごかいはつらいきぶん
Daisuki no gokai wa tsurai kibun

くるしいむねはno good (hurry-up!)
Kurushii mune wa no good (hurry-up!)
あきらめたらno good (hurry-up!)
Akirametara no good (hurry-up!)
そうさ (つよく)なればかなうおもい (yes, I go!)
Sou sa (tsuyoku) nareba kanau omoi (yes, I go!)

ねがうばしょは (とおい)
Negau basho wa (tooi)
まだまだとおく (どこかな?)
Madamada tooku (doko ka na?)
じゃんぷでちかくなれ
Janpu de chikaku nare
きょうのせのびのきみと
Kyou no senobi no kimi to
ぐっとせのびのぼくで
Gutto) senobi no boku de
Oh yeah! あの日のちかいさがすんだ
Oh yeah! Ano hi no chikai sagasu nda

やみをひひひふきとばそうよひひひおいはらおうよ
Yami o hi hi hi fukitobasou yo hi hi hi oiharaou yo
じぶんからいまをかえればいいのさ
Jibun kara ima o kaereba ii no sa
ひひひふきとばそうよひひひおいはらおうよ
Hi hi hi fukitobasou yo hi hi hi oiharaou yo
ゆうきでみらいをみせて
Yuuki de mirai o misete
そうだよかくごはできた
Sou da yo kakugo wa dekita

Oh yeah! Oh yeah! oh yeah! oh yeah!
Oh yeah! Oh yeah! oh yeah! oh yeah!
Oh yeah! Oh yeah! oh yeah! oh yeah!
Oh yeah! Oh yeah! oh yeah! oh yeah!

かべはひひひこわせるものさひひひたおせるものさ
Kabe wa hi hi hi kowaseru mono sa hi hi hi taoseru mono sa
じぶんからもっとちからをだしてよ
Jibun kara motto chikara o dashite yo
ひひひこわせるものさひひひたおせるものさ
Hi hi hi kowaseru mono sa hi hi hi taoseru mono sa
ゆうきでみらいをみせて
Yuuki de mirai o misete
そうだよかくごはできた
Sou da yo kakugo wa dekita

Oh yeah! ぜんしんぜんれい!)
Oh yeah! Zenshinzenrei!)
Oh yeah! Oh yeah! oh yeah! oh yeah!)
Oh yeah! Oh yeah! oh yeah! oh yeah!)

Chicas sin marca

Oh sí! Oh sí! oh sí!
¡Todo en uno!
Oh sí! Oh sí! oh sí!
¡No voy a perder, ¿verdad?

Es frustrante, aún sin marca
No puedo ser descubierta, sin marca
Todo se vuelve emocionante desde ahora

Es divertido, pero sin marca (¿sabes?)
Estoy brillando, sin marca (¿sabes?)
Así que (ven) aquí para encontrarnos (sí, lo sé!)

El lugar al que apunto es (alto)
Más alto que ahora (¿hasta dónde?)
No dejaré ir mi flequillo de oportunidad
No lo soltaré con fuerza
Oh sí! Cruzaré el arco iris milagroso

Las paredes son cosas que se pueden romper, cosas que se pueden vencer
Saca más fuerza de ti mismo
Cosas que se pueden romper, cosas que se pueden vencer
Muestra el futuro con valentía
Oh sí! Oh sí! oh sí!
No me rendiré!

Lastimarse mutuamente no es bueno
No entenderse no es bueno
Los malentendidos que amas son un sentimiento doloroso

Un corazón doloroso no es bueno (¡apúrate!)
Rendirse no es bueno (¡apúrate!)
Sí (fuerte) si te haces más fuerte, se cumplirá el deseo (¡sí, lo haré!)

El lugar que deseo (es lejano)
Aún está lejos (¿dónde está?)
Acércate saltando
Contigo, que te estiras hoy
Conmigo, que me estiro mucho
Oh sí! Buscaré el juramento de ese día

Vamos a soplar la oscuridad, vamos a ahuyentarla
Si cambias ahora mismo, está bien desde ti mismo
Vamos a soplar la oscuridad, vamos a ahuyentarla
Muestra el futuro con valentía
Así es, estoy preparada

Oh sí! Oh sí! oh sí! oh sí!
Oh sí! Oh sí! oh sí! oh sí!

Las paredes son cosas que se pueden romper, cosas que se pueden vencer
Saca más fuerza de ti mismo
Cosas que se pueden romper, cosas que se pueden vencer
Muestra el futuro con valentía
Así es, estoy preparada

Oh sí! ¡Con todo el cuerpo y alma!
Oh sí! Oh sí! oh sí! oh sí!

Escrita por: Hata Aki / Kawada Takao