Peixe Voador
Coisas que você nunca pensou fazer
aparecem na cabeça em noites de verão.
O vento morno, o vôo das mariposas
dão força de vida à imaginação.
O corpo quente, o corpo nu de repente
faz bater as asas do coração.
Noites quentes de verão,
quem não tem o que contar do mar.
Loucas investidas contra a solidão e depois
o suor bendito do amor.
O melhor da vida faz voar, faz calor.
Noites quentes de verão,
quem não se entregou sob o luar.
Quem não pensou em beber o mel do mar
e depois virar um peixe voador.
O melhor da vida faz voar, faz calor
Pez Volador
Cosas que nunca pensaste hacer
aparecen en la mente en noches de verano.
El viento cálido, el vuelo de las mariposas
dan fuerza de vida a la imaginación.
El cuerpo caliente, el cuerpo desnudo de repente
hace palpitar las alas del corazón.
Noches calurosas de verano,
quién no tiene algo que contar del mar.
Locas embestidas contra la soledad y luego
el sudor bendito del amor.
Lo mejor de la vida hace volar, da calor.
Noches calurosas de verano,
quién no se ha entregado bajo la luz de la luna.
Quién no ha pensado en beber la miel del mar
y luego convertirse en un pez volador.
Lo mejor de la vida hace volar, da calor