Em Silêncio
Em silêncio falam bichos
Em silêncio pelos olhos os bichos falam (BIS)
Cada quintal tem a sua calma
Como tranquiliza a alma meu quintal
Pelo zum zum zum do mundo
No silêncio mais profundo
Os bichos falam, falam
Em silêncio vivem flores
Em silêncio as árvores esperam pelo vento
Só os homens mais sozinhos
Ouvem o silêncio antes do cantar dos passarinhos
Cada quintal tem a sua calma
Como tranquiliza a alma meu quintal
Pelo zum zum zum do mundo
No silêncio mais profundo
Os bichos falam, falam
A lembrança de tantas histórias
O sentido de tantos sinais
Na quietude das plantas e dos animais
E dos animais
Em silêncio vivem flores
Em silêncio as árvores esperam pelo vento
Só os homens mais sozinhos
Ouvem o silêncio antes do cantar dos passarinhos
Cada quintal tem a sua calma
Como tranquiliza a alma meu quintal
Pelo zum zum zum do mundo
No silêncio mais profundo
Os bichos falam, falam
A lembrança de tantas histórias
O sentido de tantos sinais
Na quietude das plantas e dos animais
E dos animais
En Silencio
En silencio hablan los animales
En silencio a través de los ojos los animales hablan (BIS)
Cada patio tiene su calma
Cómo tranquiliza el alma mi patio
Por el zumbido del mundo
En el silencio más profundo
Los animales hablan, hablan
En silencio viven las flores
En silencio los árboles esperan al viento
Solo los hombres más solitarios
Escuchan el silencio antes de que canten los pajaritos
Cada patio tiene su calma
Cómo tranquiliza el alma mi patio
Por el zumbido del mundo
En el silencio más profundo
Los animales hablan, hablan
El recuerdo de tantas historias
El significado de tantas señales
En la quietud de las plantas y los animales
Y de los animales
En silencio viven las flores
En silencio los árboles esperan al viento
Solo los hombres más solitarios
Escuchan el silencio antes de que canten los pajaritos
Cada patio tiene su calma
Cómo tranquiliza el alma mi patio
Por el zumbido del mundo
En el silencio más profundo
Los animales hablan, hablan
El recuerdo de tantas historias
El significado de tantas señales
En la quietud de las plantas y los animales
Y de los animales