Mestre Jonas
Dentro da baleia mora mestre Jonas
Desde que completou a maioridade
A baleia é sua casa, sua cidade
Dentro dela guarda suas gravatas, seus ternos de linho
E ele diz que se chama Jonas
E ele diz que é um santo homem
E ele diz que mora dentro da baleia por vontade própria
E ele diz que está comprometido
E ele diz que assinou papel
Que vai mantê-lo preso na baleia
Até o fim da vida
Até o fim da vida
Dentro da baleia a vida é tão mais fácil
Nada incomoda o silêncio e a paz de Jonas
Quando o tempo é mal, a tempestade fica de fora
A baleia é mais segura que um grande navio
E ele diz que se chama Jonas
E ele diz que é um santo homem
E ele diz que mora dentro da baleia por vontade própria
E ele diz que está comprometido
E ele diz que assinou papel
Que vai mantê-lo preso na baleia
Até o fim da vida
Até o fim da vida
Até subir pro céu
Meister Jonas
In dem Wal lebt Meister Jonas
Seit er volljährig wurde
Der Wal ist sein Zuhause, seine Stadt
Darin bewahrt er seine Krawatten, seine Leinenanzüge
Und er sagt, dass er Jonas heißt
Und er sagt, dass er ein heiliger Mann ist
Und er sagt, dass er aus freiem Willen im Wal lebt
Und er sagt, dass er verlobt ist
Und er sagt, dass er einen Vertrag unterschrieben hat
Der ihn im Wal festhält
Bis ans Ende seines Lebens
Bis ans Ende seines Lebens
Im Wal ist das Leben so viel einfacher
Nichts stört die Stille und den Frieden von Jonas
Wenn das Wetter schlecht ist, bleibt der Sturm draußen
Der Wal ist sicherer als ein großes Schiff
Und er sagt, dass er Jonas heißt
Und er sagt, dass er ein heiliger Mann ist
Und er sagt, dass er aus freiem Willen im Wal lebt
Und er sagt, dass er verlobt ist
Und er sagt, dass er einen Vertrag unterschrieben hat
Der ihn im Wal festhält
Bis ans Ende seines Lebens
Bis ans Ende seines Lebens
Bis er in den Himmel aufsteigt