Ach Khbarek
ash khbark lbas 'elyk w ya lhbybh
wash mazal 'earfny w la mhal
wash khbark qwlyly fyn had lghybh
w shkwn ly bqa shafk mn hada shhal
w antِ antِ ly mshyty ftryqk ly bghty
htal daba 'ead jyty w rah fat lhal
tqty balnas ly ghrwa byk w zadwa
yawyly 'ela ly khlak w ma wlash
mafyha bas kl wahd 'endw hsadw
hawly tnsay wakha 'earfk matnsay
w antِ antِ ly mshyty ftryqk ly bghty
htal daba 'ead jyty w rah fat lhal
ash khbark lbas 'elyk w ya lhbybh
wash mazal 'earfny w la mhal
wash khbark qwlyly fyn had lghybh
w shkwn ly bqa shafk mn hada shhal
aha aha aha aha aha aha
wash ly jra hta tb'ety lbrany
mkansh 'elyk trwhy mkansh 'elyk
lywm lywm arj'e qlybk whdany
tkwa w tqhr bnar lghdr wdaq 'elyk
w antِ antِ ly mshyty ftryqk ly bghty
htal daba 'ead jyty w rah fat lhal
ash khbark lbas 'elyk w ya lhbybh
wash mazal 'earfny w la mhal
wash khbark qwlyly fyn had lghybh
w shkwn ly bqa shafk mn hada shhal
Ach Khbarek
Wie geht's dir, ich hoffe, es geht dir gut, mein Lieber
Weißt du noch, wer ich bin, oder ist es zu spät?
Wo ist dein Herz, sag mir, wo bist du geblieben?
Und wie lange ist es her, dass ich dich gesehen habe?
Und du, du bist es, die meinen Weg gegangen ist, die ich wollte
Bis jetzt bin ich hier, und es ist alles vorbei.
Ich warte auf die Leute, die dich vermissen und mehr wollen
Oh, wie ich zu dir komme, und es ist nichts mehr übrig.
Es gibt nur einen, der neidisch auf dich ist
Um dich herum, vergiss nicht, auch wenn du mich vergisst.
Und du, du bist es, die meinen Weg gegangen ist, die ich wollte
Bis jetzt bin ich hier, und es ist alles vorbei.
Wie geht's dir, ich hoffe, es geht dir gut, mein Lieber
Weißt du noch, wer ich bin, oder ist es zu spät?
Wo ist dein Herz, sag mir, wo bist du geblieben?
Und wie lange ist es her, dass ich dich gesehen habe?
Aha, aha, aha, aha, aha, aha
Und was ist, wenn du nicht mehr da bist?
Ich kann nicht ohne dich, ich kann nicht ohne dich.
Heute, heute will ich dein Herz zurück, ganz allein.
Ich hoffe, du fühlst die Hitze der Tränen, die ich für dich habe.
Und du, du bist es, die meinen Weg gegangen ist, die ich wollte
Bis jetzt bin ich hier, und es ist alles vorbei.
Wie geht's dir, ich hoffe, es geht dir gut, mein Lieber
Weißt du noch, wer ich bin, oder ist es zu spät?
Wo ist dein Herz, sag mir, wo bist du geblieben?
Und wie lange ist es her, dass ich dich gesehen habe?