Ach Khbarek
ash khbark lbas 'elyk w ya lhbybh
wash mazal 'earfny w la mhal
wash khbark qwlyly fyn had lghybh
w shkwn ly bqa shafk mn hada shhal
w antِ antِ ly mshyty ftryqk ly bghty
htal daba 'ead jyty w rah fat lhal
tqty balnas ly ghrwa byk w zadwa
yawyly 'ela ly khlak w ma wlash
mafyha bas kl wahd 'endw hsadw
hawly tnsay wakha 'earfk matnsay
w antِ antِ ly mshyty ftryqk ly bghty
htal daba 'ead jyty w rah fat lhal
ash khbark lbas 'elyk w ya lhbybh
wash mazal 'earfny w la mhal
wash khbark qwlyly fyn had lghybh
w shkwn ly bqa shafk mn hada shhal
aha aha aha aha aha aha
wash ly jra hta tb'ety lbrany
mkansh 'elyk trwhy mkansh 'elyk
lywm lywm arj'e qlybk whdany
tkwa w tqhr bnar lghdr wdaq 'elyk
w antِ antِ ly mshyty ftryqk ly bghty
htal daba 'ead jyty w rah fat lhal
ash khbark lbas 'elyk w ya lhbybh
wash mazal 'earfny w la mhal
wash khbark qwlyly fyn had lghybh
w shkwn ly bqa shafk mn hada shhal
Ach Khbarek
Quoi de neuf, ça va pour toi, ma chérie
Est-ce que tu te souviens encore de moi ou pas
Dis-moi, où est-ce que tu es, dans cette obscurité
Et combien de temps encore avant que je te revoie
Et toi, toi qui as pris le chemin que tu voulais
Jusqu'à maintenant, tu es revenue, et la situation a changé
Tu sais, les gens parlent de toi et s'en mêlent
Oh, dis-moi, qu'est-ce que tu deviens, et où tu es
Il n'y a que chacun qui a son propre ressentiment
Autour de moi, n'oublie pas, même si tu m'as oublié
Et toi, toi qui as pris le chemin que tu voulais
Jusqu'à maintenant, tu es revenue, et la situation a changé
Quoi de neuf, ça va pour toi, ma chérie
Est-ce que tu te souviens encore de moi ou pas
Dis-moi, où est-ce que tu es, dans cette obscurité
Et combien de temps encore avant que je te revoie
Aha aha aha aha aha aha
Est-ce que ce qui s'est passé t'a fait changer
Je ne peux pas te dire, je ne peux pas te dire
Aujourd'hui, aujourd'hui, je veux que ton cœur soit à moi
Tiens bon et fais face à la douleur, je suis là pour toi
Et toi, toi qui as pris le chemin que tu voulais
Jusqu'à maintenant, tu es revenue, et la situation a changé
Quoi de neuf, ça va pour toi, ma chérie
Est-ce que tu te souviens encore de moi ou pas
Dis-moi, où est-ce que tu es, dans cette obscurité
Et combien de temps encore avant que je te revoie