Min Awel Dekika
[Saad lamjared]
bagir min aini wanna shayevak2
wade ale waslat lee
low asma esmi pchvayevk
pekolk: karrieh
wamari ma haqder osfelk
bahbek qud ee
[Elisa]
irsamni fe lilk najma
diha yalama fe al-ayn
ektebny fe omerik kelma
yahkuha al-nas badin
anna aish fouq omari
ya habibi ma’ak emrine
[Saad lamjared]
low tutalaby moni aynia
low tutalaby omari kaman
hadeki snennie al-jaya
whakon radhi farhan
ente ale wojodk genby
husseny an ana ansan
[Elisa]
da minn ol degiqa
lahbak kalabi mal
arafat bemit tereka
teghir hal bahal
patoh pen al-haqiqa
ya omari walkhial
[Saad lamjared]
da minn ol degiqa
lahbak kalabi mal
arafti bemit tereka
tegheiri hal bahal
patoh pen al-haqiqa
ya omari walkhial
[Elisa]
ana aizak tafdal genby
sindi wafars ahlami
kalabi fe kirbic muttaman
khalik daima kadami
ana qabel ma bantaq kelma
butkemil lia kalami
[Saad lamjared]
deh wojodk beckmelni
khaliti hayati hayat
ehsassi bahbak khadni
wanna hafdhel mache warrah
hudhanak ya habibati la yamken
low thania aish brah
[Elisa]
fe wahida temelli fe dhahrak
wa fe dhafak hatquick
tumerha habibi wa amerk
hatgol sha’pick labec
jenbak walakher omerik
hatish alashan tardik
[Elisa]
da min ol degiqa
lahbak kalabi mal
arafat bemit tereka
teghir hal bahal
patoh pen al-haqiqa
ya omari walkhial
[Saad lamjared]
da min ol degiqa
lahbak kalabi mal
arafti bemit tereka
tegheiri hal bahal
patoh pen al-haqiqa
ya omari walkhial
Min Awel Dekika
[Saad lamjared]
Ich kann nicht von dir lassen, ich seh' dich
Ich warte auf deine Nachricht
Wenn du meinen Namen rufst, hör' ich dich
Ich bin hier, um zu bleiben
Und ich kann nicht aufhören, dich zu lieben
Ich liebe dich, ja, das ist wahr
[Elisa]
Zeichne mich in die Nacht, Stern
Sieh, wie sie in meinen Augen leuchtet
Schreib mir in dein Leben ein Wort
Das die Menschen später hören
Ich lebe für dich, mein Leben
Oh mein Geliebter, mit dir bin ich ewig
[Saad lamjared]
Wenn du meine Augen suchst
Wenn du auch mein Leben suchst
Das ist das Jahr, das kommt
Und ich bin glücklich, so wie ich bin
Du bist an meiner Seite
Ich fühle mich wie ein Mensch
[Elisa]
Das ist aus jeder Sekunde
Deine Liebe ist wie ein Herz
Ich habe erkannt, was du mir gibst
Verändere diese Situation
Komm zur Wahrheit
Oh mein Leben, und das ist es
[Saad lamjared]
Das ist aus jeder Sekunde
Deine Liebe ist wie ein Herz
Ich habe erkannt, was du mir gibst
Verändere diese Situation
Komm zur Wahrheit
Oh mein Leben, und das ist es
[Elisa]
Ich will, dass du bei mir bleibst
Ich bin voller Träume
Mein Herz ist in deiner Nähe sicher
Bleib immer an meiner Seite
Bevor ich ein Wort sage
Vollende meine Gedanken
[Saad lamjared]
Deine Anwesenheit macht mich ganz
Du hast mein Leben zum Leben erweckt
Ich fühle deine Liebe, die mich hält
Und ich werde nicht aufhören, dich zu lieben
Hör zu, mein Geliebter, es ist unmöglich
Wenn ich noch einmal lebe, lebe ich für dich
[Elisa]
In einer, die sich an deinen Rücken lehnt
Und in deinem Arm, da wirst du finden
Sag es mir, mein Geliebter, und du wirst sehen
Ich werde dir sagen, was ich für dich fühle
Neben dir und dem Rest deines Lebens
Ich werde nicht aufhören, dich zu lieben
[Elisa]
Das ist aus jeder Sekunde
Deine Liebe ist wie ein Herz
Ich habe erkannt, was du mir gibst
Verändere diese Situation
Komm zur Wahrheit
Oh mein Leben, und das ist es
[Saad lamjared]
Das ist aus jeder Sekunde
Deine Liebe ist wie ein Herz
Ich habe erkannt, was du mir gibst
Verändere diese Situation
Komm zur Wahrheit
Oh mein Leben, und das ist es