Min Awel Dekika
[Saad lamjared]
bagir min aini wanna shayevak2
wade ale waslat lee
low asma esmi pchvayevk
pekolk: karrieh
wamari ma haqder osfelk
bahbek qud ee
[Elisa]
irsamni fe lilk najma
diha yalama fe al-ayn
ektebny fe omerik kelma
yahkuha al-nas badin
anna aish fouq omari
ya habibi ma’ak emrine
[Saad lamjared]
low tutalaby moni aynia
low tutalaby omari kaman
hadeki snennie al-jaya
whakon radhi farhan
ente ale wojodk genby
husseny an ana ansan
[Elisa]
da minn ol degiqa
lahbak kalabi mal
arafat bemit tereka
teghir hal bahal
patoh pen al-haqiqa
ya omari walkhial
[Saad lamjared]
da minn ol degiqa
lahbak kalabi mal
arafti bemit tereka
tegheiri hal bahal
patoh pen al-haqiqa
ya omari walkhial
[Elisa]
ana aizak tafdal genby
sindi wafars ahlami
kalabi fe kirbic muttaman
khalik daima kadami
ana qabel ma bantaq kelma
butkemil lia kalami
[Saad lamjared]
deh wojodk beckmelni
khaliti hayati hayat
ehsassi bahbak khadni
wanna hafdhel mache warrah
hudhanak ya habibati la yamken
low thania aish brah
[Elisa]
fe wahida temelli fe dhahrak
wa fe dhafak hatquick
tumerha habibi wa amerk
hatgol sha’pick labec
jenbak walakher omerik
hatish alashan tardik
[Elisa]
da min ol degiqa
lahbak kalabi mal
arafat bemit tereka
teghir hal bahal
patoh pen al-haqiqa
ya omari walkhial
[Saad lamjared]
da min ol degiqa
lahbak kalabi mal
arafti bemit tereka
tegheiri hal bahal
patoh pen al-haqiqa
ya omari walkhial
From the First Moment
[Saad Lamjared]
I see you from my eyes and I miss you
And I'm waiting for you to arrive
If you hear my name, call me
And tell me: hurry
And what can I do to forget you
I love you, my dear
[Elisa]
Draw me in the night, a star
Shining in the eye
Write me a word in your life
People talk about it afterwards
I live above my life
Oh my love, with you my command
[Saad Lamjared]
If you ask about my eyes
If you ask about my life as well
This yearning is the reason
And I'm happy with it
You are my existence beside me
Believe me, I'm a forgetful person
[Elisa]
From the first moment
Your heart is like mine
I knew when you left
Things changed
Tell me the truth
Oh my love, and the end
[Saad Lamjared]
From the first moment
Your heart is like mine
You knew when you left
Things changed
Tell me the truth
Oh my love, and the end
[Elisa]
I want you to always be beside me
Support and fulfill my dreams
Your heart is a safe place
Always keep my steps
I accept any word before you
Complete my speech
[Saad Lamjared]
Your existence completes me
You made my life a life
My feeling of love took me
And I will not leave it
Your presence, my love, is impossible
If there is another life
[Elisa]
In one moment in your back
And in your chest, you'll feel it
You'll find it, my love, in your life
You'll say your secret to me
You are the last in your life
You'll feel it so you'll come back
[Elisa]
From the first moment
Your heart is like mine
I knew when you left
Things changed
Tell me the truth
Oh my love, and the end
[Saad Lamjared]
From the first moment
Your heart is like mine
You knew when you left
Things changed
Tell me the truth
Oh my love, and the end