395px

Dulce Como el Infierno

SAAY

Sweet As Hell

Please stop looking at me like that
Please stop looking at me like that
위험해 네가 날 쳐다볼 때
wiheomhae nega nal chyeodabol ttae
I know this is just a passing shower but
I know this is just a passing shower but
네가 피어나네 Like a flower
nega pieonane Like a flower

Need more space for each other
Need more space for each other
내 감이 맞아 좀 더 거리를 둬
nae gami maja jom deo georireul dwo
이미 머릿속은 full
imi meoritsogeun full
이상 더 가까워지면 안 돼 (pause)
isang deo gakkawojimyeon an dwae (pause)

Don't tell me you already love me
Don't tell me you already love me
'Cause it's wrong
'Cause it's wrong
Stop pretending to be
Stop pretending to be
The sweetest boy, nah
The sweetest boy, nah

I know this is a mistake
I know this is a mistake
Will regret forever
Will regret forever
We won't be together
We won't be together
But can't say no to you because
But can't say no to you because

Your love is sweet as hell to me, babe
Your love is sweet as hell to me, babe
I don't need drugs when you are next to me
I don't need drugs when you are next to me
Yeah it's true
Yeah it's true
Your love is sweet as hell to me, babe
Your love is sweet as hell to me, babe
I may do something stupid now, right now
I may do something stupid now, right now

Sweet as hell
Sweet as hell
Fell in love again
Fell in love again
Sweet as hell
Sweet as hell
Fell into you
Fell into you

지쳤어 이리저리 치이고 더 빠지고
jichyeosseo irijeori chiigo deo ppajigo
똑같이 굴러갔던 boy shit
ttokgachi gulleogatdeon boy shit
또 얼마나 돌고 돌아야
tto eolmana dolgo doraya
제자릴 찾을까 다
jejaril chajeulkka da
But help me
But help me
Maybe God is testing me
Maybe God is testing me
아마 넌
ama neon
똑같지 않나 봐
ttokgatji anna bwa
Can I count on you, love?
Can I count on you, love?

Don't tell me you already love me
Don't tell me you already love me
'Cause it's wrong
'Cause it's wrong
Stop pretending to be
Stop pretending to be
The sweetest boy, nah
The sweetest boy, nah

I know this is a mistake
I know this is a mistake
Will regret forever
Will regret forever
We won't be together
We won't be together
But can't say no to you because
But can't say no to you because

Your love is sweet as hell to me, babe
Your love is sweet as hell to me, babe
I don't need drugs when you are next to me
I don't need drugs when you are next to me
Yeah it's true
Yeah it's true
Your love is sweet as hell to me, babe
Your love is sweet as hell to me, babe
I may do something stupid now, right now
I may do something stupid now, right now

I told you not to want me
I told you not to want me
Never love me
Never love me
But you never did it
But you never did it
Make me weak
Make me weak
How does it feel?
How does it feel?
I don't want you to be happy like me
I don't want you to be happy like me
(I'll tell you why)
(I'll tell you why)

I know you, think I love you
I know you, think I love you
Break the rules
Break the rules
Acting cool
Acting cool
No time to control my mind
No time to control my mind
You are my sweet hell
You are my sweet hell

Your love is sweet as hell to me, babe
Your love is sweet as hell to me, babe
I don't need drugs when you are next to me
I don't need drugs when you are next to me
Yeah it's true
Yeah it's true
Your love is sweet as hell to me, babe
Your love is sweet as hell to me, babe
I may do something stupid now, right now
I may do something stupid now, right now

Sweet as hell
Sweet as hell
Fell in love again
Fell in love again
Sweet as hell
Sweet as hell
Fell into you
Fell into you

Tell me that you'll love me hard like me right now
Tell me that you'll love me hard like me right now
Baby, you are, you are, you are
Baby, you are, you are, you are

Dulce Como el Infierno

Por favor deja de mirarme así
Es peligroso cuando me miras
Sé que esto es solo una lluvia pasajera pero
Floreces como una flor

Necesitamos más espacio el uno para el otro
Nuestras sensaciones coinciden, démosle más distancia
Mi mente ya está llena
No deberíamos acercarnos más (pausa)

No me digas que ya me amas
Porque está mal
Deja de pretender ser
El chico más dulce, nah

Sé que esto es un error
Que lamentaré por siempre
No estaremos juntos
Pero no puedo decirte que no porque

Tu amor es dulce como el infierno para mí, nene
No necesito drogas cuando estás a mi lado
Sí, es verdad
Tu amor es dulce como el infierno para mí, nene
Podría hacer algo estúpido ahora, justo ahora

Dulce como el infierno
Me enamoré de nuevo
Dulce como el infierno
Caí en ti

Estoy exhausta, golpeada por todos lados y cayendo más profundo
El mismo chico de mierda con el que solía rodar
¿Cuántas vueltas más debo dar
Para encontrar mi lugar? Pero ayúdame
Quizás Dios me está poniendo a prueba
Tal vez tú
No seas tan igual
¿Puedo confiar en tu amor?

No me digas que ya me amas
Porque está mal
Deja de pretender ser
El chico más dulce, nah

Sé que esto es un error
Que lamentaré por siempre
No estaremos juntos
Pero no puedo decirte que no porque

Tu amor es dulce como el infierno para mí, nene
No necesito drogas cuando estás a mi lado
Sí, es verdad
Tu amor es dulce como el infierno para mí, nene
Podría hacer algo estúpido ahora, justo ahora

Te dije que no me desearas
Nunca me amaras
Pero nunca lo hiciste
Me haces débil
¿Cómo se siente?
No quiero que seas feliz como yo
(Te diré por qué)

Sé que piensas que te amo
Rompe las reglas
Actúa fresco
No tengo tiempo para controlar mi mente
Tú eres mi dulce infierno

Tu amor es dulce como el infierno para mí, nene
No necesito drogas cuando estás a mi lado
Sí, es verdad
Tu amor es dulce como el infierno para mí, nene
Podría hacer algo estúpido ahora, justo ahora

Dulce como el infierno
Me enamoré de nuevo
Dulce como el infierno
Caí en ti

Dime que me amarás fuerte como yo en este momento
Bebé, tú eres, tú eres, tú eres

Escrita por: DEEZ / SAAY / Soul Fish