Dva dana se svadjamo
Da li si negde videla goru
gde slavuj ne peva
da li si nekada ti srela dvoje
gde ljubavi nema
Ref.
Zasto samo ti i ja
zasto tako zivimo
dva dana se svadjamo
dva dana mirimo
dva dana se svadjamo
pa se mirimo
Da li si nekad videla mesec
da zvezdu ne prati
moze li polje da preleti pcela
da cvetu ne svrati
Ref.
Da li je negde svanula zora
gde sunce ne dodje
moze li ljubav da veze dvoje
da sreca ne prodje
Ref.
Zwei Tage streiten wir uns
Hast du irgendwo einen Berg gesehen
wo die Nachtigall nicht singt?
Hast du jemals zwei Menschen getroffen,
wo es keine Liebe gibt?
Refrain:
Warum nur du und ich,
warum leben wir so?
Zwei Tage streiten wir uns,
zwei Tage versöhnen wir uns.
Zwei Tage streiten wir uns,
und dann versöhnen wir uns.
Hast du jemals den Mond gesehen,
der keinen Stern begleitet?
Kann ein Feld von einer Biene überflogen werden,
ohne dass sie zu einer Blume fliegt?
Refrain:
Ist irgendwo die Dämmerung angebrochen,
wo die Sonne nicht aufgeht?
Kann die Liebe zwei Menschen verbinden,
ohne dass das Glück vergeht?
Refrain: