Elena
Nikad nisam u zivotu zaplakao ja
prvi put mi za tobom suza krenula
drugovi se nasmejali, muskarac pa place
mesto suze da sakrijem ja zaplakah jace
Ref.
Elena, Elena, Elena, gde si ti
veru u ljubav vrati mi
Ne stidim se, ne kajem se sto ucini to
zaplak'o sam da mi srce ne bi prepuklo
u ponore teske tuge zbog ljubavi tonem
ostavljen, al' s nadom suzama te zovem
Ref.
Ref.
Elena
Nie habe ich in meinem Leben geweint
zum ersten Mal liefen mir die Tränen nach dir
Freunde lachten, ein Mann weint
anstatt die Tränen zu verbergen, weinte ich noch mehr
Refrain:
Elena, Elena, Elena, wo bist du
bring mir den Glauben an die Liebe zurück
Ich schäme mich nicht, ich bereue nicht, was ich tat
ich weinte, damit mein Herz nicht zerbricht
in die tiefen Abgründe der Traurigkeit sinke ich wegen der Liebe
verlassen, aber mit Hoffnung rufe ich dich mit Tränen
Refrain:
Refrain: