Hej, Jano, Jano
Hej, Jano, Jano
oko uplakano
sto su Jano sunce moje
uplakane oci tvoje
(2x)
Ref. 2x
Da li zalis sreco moja
nase prvo milovanje
ili zalis suzo moja
sto ces s drugim na vecanje
Hej, Jano moja
nemoj liti suze
sudbina je tako htela
tebe Jano drugi uze
(2x)
Ref. 2x
Hej, Jano moja
i ja suze lijem
al' muskarac ja sam Jano
moram suze da sakrijem
(2x)
Ref. 2x
Hej, Jano, Jano
Hej, Jano, Jano
mit den weinenden Augen
was ist mit dir, Jano, meine Sonne
deine traurigen Augen
(2x)
Refrain 2x
Weinst du, mein Glück,
über unser erstes Küssen?
Oder weinst du, meine Träne,
weil du mit einem anderen zum Abendessen gehst?
Hej, meine Jano
weine nicht, lass die Tränen
das Schicksal wollte es so,
jemand anderes hat dich genommen, Jano
(2x)
Refrain 2x
Hej, meine Jano
auch ich weine Tränen
aber ich bin ein Mann, Jano,
ich muss die Tränen verbergen
(2x)
Refrain 2x