Kajaces se jednog dana
Voleo sam crnu kosu tvoju
plave oci i sve sto je tvoje
ostao sam ko golub na grani
da uzalud trazim jato svoje
Ref.
Kajaces se jednog dana
kad ti svega bude dosta
pozeleces svog goluba
sto na suvoj grani osta
Cvetala si kao majska ruza
u zeljama bolne duse moje
a sad venes na usnama mojim
sto ponekad kazu ime tvoje
Ref.
Nikad vreme izbrisati nece
srecne dane i zelje sto snevam
al' ja moram zivot svoj da zivim
i da trazim ljubav jer je nemam
Ref.
Eines Tages wirst du bereuen
Ich liebte dein schwarzes Haar
blaue Augen und alles, was dir gehört
ich blieb wie eine Taube auf einem Ast
um vergeblich nach meinem Schwarm zu suchen
Refrain:
Eines Tages wirst du bereuen
wenn dir alles zu viel wird
wirst du dir deinen Tauben wünschen
der auf dem trockenen Ast blieb
Du blühst wie eine Maigröße
in den Wünschen meiner schmerzhaften Seele
doch jetzt verwelkst du auf meinen Lippen
die manchmal deinen Namen sagen
Refrain:
Die Zeit wird niemals löschen
die glücklichen Tage und Wünsche, die ich träume
aber ich muss mein Leben leben
und nach Liebe suchen, denn ich habe sie nicht
Refrain: