Lepotice grada
Suze su mi posle. kad te juce videh
gde je ona mladost i ona lepota
Polako dolaze, odlaze jeseni i leta
venes ko pupoljak od najlepseg cveta
nekada si bila lepotica grada
sredovecna zena ti si, ti si sada
Ref. 2x
Suze su mi posle, kad te juce videh
gde je ona mladost i ona lepota
bilo mi je zao, sto je zivot zao
lepotice grada iz nasih vremena
sredovecna zeno, sliko uramljena
Secas se, voleh te beskrajno
a uzalud bese
ruke nekog drugog meni te uzese
Sretosmo se sada, sa kosama sedim
ova nova ljubav da li vise vredi
Ref. 2x
Belleza de la ciudad
Lágrimas caen después, cuando te vi anoche
dónde está aquella juventud y aquella belleza
Poco a poco vienen, van las otoños y veranos
marchitas como un capullo de la flor más hermosa
una vez fuiste la belleza de la ciudad
mujer de mediana edad eres ahora
Coro 2x
Lágrimas caen después, cuando te vi anoche
dónde está aquella juventud y aquella belleza
me dio pena, qué vida tan cruel
belleza de la ciudad de nuestros tiempos
mujer de mediana edad, retrato enmarcado
Recuerdas, te amaba infinitamente
pero fue en vano
las manos de otro me arrebataron
Nos encontramos ahora, con cabellos plateados
este nuevo amor, ¿vale más ahora?
Coro 2x