Najlepsa zeno vremena svih
Oci su ti ko dragulji sjajni
cini mi se jos lepsi od njih
kose su ti talasi beskrajni
najlepsa zeno vremena svih
Ref.
Ja ne pitam za juce ni sutra
dok te grlim u narucju svom
postoji samo sadasnje vreme
i ja i ti u vremenu tom
Usne su ti izvor sto opija
napicu se sa usana tih
cvetni vrte, ruzo najmilija
najlepsa zeno vremena svih
Ref.
Takva zena jedan put se radja
i jednom se speva ovakav stih
sreco moja od zivota draza
najlepsa zeno vremena svih
Ref.
Mooiste vrouw aller tijden
Je ogen zijn als schitterende juwelen
ik lijk je nog mooier dan zij
je haar zijn eindeloze golven
mooiste vrouw aller tijden
Ref.
Ik vraag niet naar gisteren of morgen
terwijl ik je in mijn armen houd
is er alleen het huidige moment
jij en ik in die tijd
Je lippen zijn een bron die bedwelmt
ik drink van die lippen
bloemenweide, roos mijn liefste
mooiste vrouw aller tijden
Ref.
Zo'n vrouw wordt maar één keer geboren
en zo'n lied wordt maar één keer gezongen
mijn geluk, liever dan het leven
mooiste vrouw aller tijden
Ref.