Nema nista majko od tvoga veselja TRADUCCIÓN

Od malena ja sam s njom ispracao leta

zivot nas je odneo na dve strane sveta

nisam znao ko je kriv pa krivih sve redom

zakleo se nacicu je makar s kosom sedom

Ref.

Idu dani majko moja a od nje ni pismo

umrecu od tuge sto zajedno nismo

zelis svadbu moju al' pusta ti zelja

nema nista majko od tvoga veselja

Mislio sam vreme ce nju da mi donese

godinama pisao pisma bez adrese

nisam znao ko je kriv pa krivih sve redom

zakleo se nacicu je makar s kosom sedom

Ref.

Since I was a kid, I’ve sent her off in the summer

Life took us to opposite sides of the world

I didn’t know who was to blame, so I blamed everyone

I swore I’d find her, even if she had gray hair

Chorus:

Days go by, my mother, but not a word from her

I’ll die from the sadness of us not being together

You want my wedding, but it’s just a wish

Nothing comes from your joy, mother

I thought time would bring her back to me

For years I wrote letters with no address

I didn’t know who was to blame, so I blamed everyone

I swore I’d find her, even if she had gray hair

Chorus:

Escrita por:

Nothing Comes from Your Joy, Mother