Nema nista majko od tvoga veselja
Od malena ja sam s njom ispracao leta
zivot nas je odneo na dve strane sveta
nisam znao ko je kriv pa krivih sve redom
zakleo se nacicu je makar s kosom sedom
Ref.
Idu dani majko moja a od nje ni pismo
umrecu od tuge sto zajedno nismo
zelis svadbu moju al' pusta ti zelja
nema nista majko od tvoga veselja
Mislio sam vreme ce nju da mi donese
godinama pisao pisma bez adrese
nisam znao ko je kriv pa krivih sve redom
zakleo se nacicu je makar s kosom sedom
Ref.
Ref.
Rien ne vient de ta joie, maman
Depuis tout petit, je l'ai vue grandir
La vie nous a emportés aux deux coins du monde
Je ne savais pas qui était en tort, alors j'ai blâmé tout le monde
J'ai juré que je la retrouverai, même avec des cheveux gris
Refrain :
Les jours passent, ma mère, et pas un mot d'elle
Je vais mourir de chagrin, car nous ne sommes pas ensemble
Tu veux mon mariage, mais c'est un vœu vain
Rien ne vient de ta joie, maman
Je pensais que le temps me l'apporterait
Des années à écrire des lettres sans adresse
Je ne savais pas qui était en tort, alors j'ai blâmé tout le monde
J'ai juré que je la retrouverai, même avec des cheveux gris
Refrain :
Refrain :