Nestali su dani srece
Nestali su dani srece
kao rukom odneseni
ni ulicom mojom vise
ne prolaze zaljubljeni
Ref.
Sva se vrata zatvorise
sve u vatri tuge gori
ni pijanac nema vise
kome dusu da otvori
Nestali su dani srece
sve je tuzno u mom kraju
ni deca se vise srecna
pod kestenjem ne igraju
Ref.
Nestali su dani srece
fijakeri i kocije
pa se pitam da l' se sreca
u bespucu negde krije
Ref.
Los días de felicidad han desaparecido
Los días de felicidad han desaparecido
como llevados por la mano
ya no pasan los enamorados
por mi calle
Coro:
Todas las puertas se han cerrado
todo arde en el fuego de la tristeza
ni siquiera el borracho tiene ya
a quién abrirle el alma
Los días de felicidad han desaparecido
todo es triste en mi barrio
los niños ya no juegan felices
bajo los castaños
Coro
Los días de felicidad han desaparecido
coches de caballos y carruajes
y me pregunto si la felicidad
se esconde en algún lugar en la inmensidad
Coro