Zeit für Verliebte

Saban Saulic

Vreme za zaljubljene

To je bila ljubav
za ne zaborav
to je bila zena
zena za sva vremena

Ref. 2x
Manji od makovog zrna
bio sam nije mi krivo
a ona nezna k'o srna
dao sam joj srce zivo

To je bila neznost
vernost i cekost
to je bilo vreme
vreme za zaljubljene

Ref. 2x

To je bila vernost
vernost za vecnost
to je bila zena
zena moja uspomena

Ref. 2x

Zeit für Verliebte

Das war die Liebe
zum Nichtvergessen
Das war eine Frau
Frau für alle Zeiten

Refrain 2x
Kleiner als ein Mohnsamen
war ich, es tut mir nicht leid
und sie weiß nicht wie ein Reh
ich gab ihr mein lebendiges Herz

Das war Zärtlichkeit
Treue und Geduld
Das war die Zeit
Zeit für Verliebte

Refrain 2x

Das war Treue
Treue für die Ewigkeit
Das war eine Frau
meine Erinnerung an sie

Refrain 2x