Voleo sam te
Voleo sam te, lepoto od zene
ko zedna zemlja kisu iz oblaka
ko zelen-gora ponosne jelene
ko bolan covek suncevoga zraka
Ref.
Da si tad rekla, srce svoje vadi
iskopaj oci sam sebi sirotom
i sve sto covek moze da uradi
o, sve bih, sve bih, kunem se zivotom
Voleo sam te, lepoto od zene
ko lutalica staze ugazene
ko stari boem vino i drugare
ko nezna dusa zvuke sa gitare
Ref.
Ich habe dich geliebt
Ich habe dich geliebt, Schönheit einer Frau
wie eine dürstende Erde den Regen aus den Wolken
wie ein stolzer Hirsch im grünen Wald
wie ein kranker Mensch das Sonnenlicht
Refrain.
Hättest du damals gesagt, reiß dein Herz heraus
grabe dir selbst die Augen aus, armer Tropf
und alles, was ein Mensch tun kann
oh, alles würde ich tun, ich schwöre bei meinem Leben
Ich habe dich geliebt, Schönheit einer Frau
wie ein Wanderer auf ausgetretenen Pfaden
wie ein alter Bohemien, Wein und Freunde
wie eine ahnungslose Seele, die Klänge von der Gitarre hört
Refrain.