Nocna ptico, mala varalico TRADUCCIÓN - Saban Saulic (Impressão)

Kad se ponoc najavi

kad se sokak zatamni

srce ti se zapali

spremno je da prevari

(2x)

Ref. 2x

Kako da te uspavam

kako da te sacuvam

kako nocna ptico

mala varalico

Ti s mesecom surujes

ti po noci ludujes

tudje usne milujes

kraj drugoga zorujes

(2x)

Ref. 2x

Kad se zvezda ugasi

kad te rosa orosi

tebe zora uplasi

a jutro te donosi

(2x)

Ref. 2x

Quand minuit se fait sentir

Quand la ruelle s'assombrit

Ton cœur s'enflamme

Prêt à tromper

(2x)

Refrain 2x

Comment te faire dormir

Comment te protéger

Comme un oiseau de nuit

Petite trompeuse

Tu danses avec la lune

Tu deviens folle la nuit

Tu embrasses d'autres lèvres

Au petit matin, tu te réveilles

(2x)

Refrain 2x

Quand l'étoile s'éteint

Quand la rosée te mouille

L'aube te fait peur

Et le matin t'apporte

(2x)

Refrain 2x