Tajna zelja
Gledao sam kako venac plete
vencanju se raduje k'o dete
a duge je kose blago njima
zakitila belim cvetovima
Gledao sam a bolje da nisam
Gledao sam, kako stvari sprema
od ljubavi moje nista nema
a bila je moja tajna zelja
gubim ljubav, gubim prijatelja
Voleo sam a bolje da nisam
Geheime Sehnsucht
Ich sah, wie der Kranz geflochten wird
freut sich über die Hochzeit wie ein Kind
und die langen Haare schmücken sie
mit weißen Blumen, die sie trägt.
Ich sah es an, besser hätte ich's nicht getan.
Ich sah, wie die Dinge sich zusammenfügen
von meiner Liebe ist nichts mehr übrig geblieben
und sie war mein geheimes Verlangen
ich verliere die Liebe, verliere einen Freund.
Ich liebte sie, besser hätte ich's nicht getan.