Tri bokala za tri druga
Natocila lepa Gina
tri bokala rujnog vina
tri bokala za tri druga
svu trojicu muci tuga
Ref.
Prvi bokal prazne zbog ljubavi lazne
drugi bokal piju tugu da razbiju
i treci ne stede ceznju da pobede
al' ne lezi vraze nista ne pomaze
Tocila je lepa Gina
jos po tri put rujnog vina
da drugari, dobri stari
zaborave tri ljubavi
Ref.
Donosice lepa Gina
jos bokale mnoge vina
za tri druga koji vole
sve dok ljubav ne prebole
Ref.
Drei Gläser für drei Freunde
Die schöne Gina schenkte ein
Drei Gläser Rotwein ein
Drei Gläser für drei Freunde
Die Trauer quält alle drei
Refrain:
Das erste Glas leer wegen falscher Liebe
Das zweite Glas trinken sie, um die Trauer zu zerbrechen
Und das dritte sparen sie nicht, um die Sehnsucht zu besiegen
Doch nichts hilft, das bringt nichts
Die schöne Gina schenkte ein
Noch dreimal Rotwein ein
Damit die Freunde, die guten alten
Drei Lieben vergessen können
Refrain:
Die schöne Gina wird bringen
Noch viele Gläser Wein
Für drei Freunde, die lieben
Bis sie die Liebe überwunden haben
Refrain: