Tri bokala za tri druga
Natocila lepa Gina
tri bokala rujnog vina
tri bokala za tri druga
svu trojicu muci tuga
Ref.
Prvi bokal prazne zbog ljubavi lazne
drugi bokal piju tugu da razbiju
i treci ne stede ceznju da pobede
al' ne lezi vraze nista ne pomaze
Tocila je lepa Gina
jos po tri put rujnog vina
da drugari, dobri stari
zaborave tri ljubavi
Ref.
Donosice lepa Gina
jos bokale mnoge vina
za tri druga koji vole
sve dok ljubav ne prebole
Ref.
Three Glasses for Three Friends
Gina, the beautiful
poured three glasses of red wine
three glasses for three friends
all three are tormented by sorrow
Chorus
The first glass they empty because of false love
the second glass they drink to break the sadness
and the third they don't spare to conquer longing
but, devil, nothing helps
Gina kept pouring
three more glasses of wine
so friends, good old friends
forget three loves
Chorus
Gina will keep bringing
many more glasses of wine
for three friends who love
until they get over love
Chorus