Zivot me vodi sudjenoj zeni
Rusio sam gnezda i gradio druga
ziveo zivotom kao male laste
Molio sam mnoge da me tamo vode
gde sudjena moja igra se i raste
(2x)
Zivot me vodi sudjenoj zeni
vreme je svedok to svako zna
Da li smo blizu mi jedno drugom
to ne zna ona a ne znam ni ja
(2x)
Jednoga dana drug stari rece
zasto si tuzan jarane moj
Mnogo je zena k'o lepog cveca
za tebe cveta pupoljak tvoj
(2x)
Das Leben führt mich zur bestimmten Frau
Ich habe Nester zerstört und einen Freund gebaut
lebte das Leben wie kleine Schwalben
Ich habe viele gebeten, mich dorthin zu bringen
wo meine Bestimmte spielt und wächst
(2x)
Das Leben führt mich zur bestimmten Frau
Die Zeit ist Zeuge, das weiß jeder
Sind wir uns nahe, du und ich?
Das weiß sie nicht, und ich weiß es auch nicht
(2x)
Eines Tages sagte der alte Freund
Warum bist du so traurig, mein Freund?
Es gibt viele Frauen wie schöne Blumen
Für dich blüht deine Knospe
(2x)