Update
ねえ気づいてる
Nee kizuiteru?
あたしはアップデートしているよ
Atashi wa appudeeto shite iru yo
いつか届きますように
Itsuka todokimasu you ni
ほんとうの気持ちってどこにある
Hontou no kimochi tte doko ni aru?
避けられても過ごれてもいない
Sakerarete mo sukarete mo inai
なんてつまんないでしょう
Nante tsumannai deshou
こんなに何度も同じこと
Konna ni nando mo onaji koto
考えてる半分でもいいしゃぁしてよ
Kangaeteru hanbun demo ii shea shite yo
きっと報われない努力数えるより
Kitto mukuwarenai doryoku kazoeru yori
明日の作戦を立てりゃ
Ashita no sakusen o taterya
今すぐ飛び出せ
Ima sugu tobidase!
アップデートしてね
Appudeeto shite ne
いたずらこのような毎日を
Itazura kono you na mainichi o
いっぱいやんちゃわかんない
Ippai yancha wakannai
でもやっぱりいっぱい好きで
Demo yappa ippai suki de
気づいてあたしは
Kizuite atashi wa
いつでもアップデートしているよ
Itsudemo appudeeto shite iru yo
いつか届きますように
Itsuka todokimasu you ni
妄想のゴールはどこにある
Mousou no gooru wa doko ni aru?
無限大のシナリオ描いて
Mugentai no shinario egai te
見なきゃもったいないでしょ
Minakya mottainai desho
どんなにピンチも耐えるけど
Donna ni pinchi mo taeru kedo
近づいても離れてもいない
Chikazuite mo hanarete mo inai
距離はつらい
Kyori wa tsurai
そっと抱きしめたいくれる日が来たら
Sotto dakishimetai kureru hi ga kitara
なんてつぶやくかな
Nante tsubuyaku kana
もはや今から増やけてる
Mo haya ima kara fuyaketeru
アップデートしてよ
Appudeeto shite yo
止まらないわ興味と好奇心
Tomaranai wa kyoumi to koukishin
本音立て前わかんない
Honne tate mae wakannai
でもやっぱりいっぱい好きで
Demo yappa ippai suki de
気づいてあたしは
Kizuite atashi wa
いつでもアップデートしているよ
Itsudemo appudeeto shite iru yo
いつか届きますように
Itsuka todokimasu you ni
加速していく街なかたをに
Kasoku shite iku machi na kata o ni
心は揺れて
Kokoro wa yurete
夕暮れ深呼吸少しくじけても
Yuugure shinkokyuu sukoshi kujikete mo
夜明けの朝焼けを浴びりゃ
Yoake no asayake o abirya
キラキラ輝ける
Kira kira kagayakeru
ねえ気づいてる
Nee kizuiteru?
あたしはアップデートしているよ
Atashi wa appudeeto shite iru yo
ちちゃい心配止まんない
Chichai shinpai tomannai
けど絶対追いつきたくって
Kedo zettai oitsuki takutte
早くデートしたい
Hayaku deeto shitai
いつかベストカップルなれるかな
Itsuka besuto kappuru nareru kana
いっぱいやんちゃわかんない
Ippai yancha wakannai
でもやっぱりいっぱい好きで
Demo yappa ippai suki de
気づいてあたしは
Kizuite atashi wa
いつでもアップデートしているよ
Itsudemo appudeeto shite iru yo
いつか届きますように
Itsuka todokimasu you ni
Actualización
Hey, date cuenta
Estoy actualizándome
Que llegue algún día
¿Dónde están los verdaderos sentimientos?
No importa si los evitas o los soportas
Qué aburrido, ¿no?
Hasta pensar en esto una y otra vez
Aunque solo sea la mitad, está bien
Seguro es mejor planear la estrategia de mañana
Y salir volando ahora mismo
Actualízate
Este tipo de días traviesos
Llenos de travesuras, sin entender nada
Pero al final, llenos de amor
Date cuenta, yo
Siempre estoy actualizándome
Que llegue algún día
¿Dónde está la meta de la fantasía?
Dibujando escenarios infinitos
Sería una pena no verlos
Aunque soporte cualquier aprieto
Aunque me acerque o me aleje
La distancia duele
Si algún día llega el momento de abrazarte suavemente
¿Qué murmullo saldrá de mi boca?
Ya estoy creciendo desde ahora
Actualízate
No puedo detener mi interés y curiosidad
No entiendo la diferencia entre sinceridad y apariencia
Pero al final, llenos de amor
Date cuenta, yo
Siempre estoy actualizándome
Que llegue algún día
En medio de la aceleración de la ciudad
Mi corazón se tambalea
Aunque me sienta un poco desanimada al anochecer
Si me baño en el resplandor del amanecer
Brillaré como nunca
Hey, date cuenta
Estoy actualizándome
Mis preocupaciones no desaparecen
Pero definitivamente quiero alcanzarte
Quiero tener una cita pronto
¿Podremos convertirnos en la mejor pareja algún día?
Llenos de travesuras, sin entender nada
Pero al final, llenos de amor
Date cuenta, yo
Siempre estoy actualizándome
Que llegue algún día