Since Shade Relents
Since shade relents
since 'tis indeed the day
since hope I long had deemed forever flown
wings back to me that call on her and pray
since so much joy consents to be my own.
and all the evil dreams
Ah! Done am I above all
with the narrowed lips, the sneer
the heartless wit that laughed where one should sigh.
Away!
Clenched fist and bosom's angry swell
that knave and fool at every turn abound.
Away!
Hard unforgivingness
Farewell
Oblivion in a hated brewage found
Yes, calm I mean to walk through life, and straight
patient of all, unanxious of the goal
(Void of all)
Envy
Violence
Hate
And as I may, to lighten the long way
go singing airs ingenuous and brave
she'll listen to me graciously (I say)
And, verily, no other heaven i crave.
Desde que la sombra cede
Desde que la sombra cede
desde que es realmente el día
desde la esperanza que por mucho tiempo creí perdida para siempre
las alas vuelven a mí que la llaman y rezan
desde que tanta alegría consiente en ser mía.
y todos los sueños malvados
¡Ah! He terminado por encima de todo
con los labios estrechos, la mueca
el ingenio despiadado que se reía donde uno debería suspirar.
¡Lejos!
Puño apretado y el enfurecido latido del pecho
ese bribón y tonto que abundan en cada esquina.
¡Lejos!
Dura implacabilidad
Adiós
Oblivión encontrada en una mezcla odiada.
Sí, tranquilo pretendo caminar por la vida, y recto
paciente de todo, sin ansias por la meta
(Vacío de todo)
Envidia
Violencia
Odio
Y como pueda, para aligerar el largo camino
ir cantando aires ingenuos y valientes
ella me escuchará con gracia (digo)
Y, verdaderamente, ningún otro cielo anhelo.