Não pude correr
Não pude correr
No dia em que eu não pude correr, não pude temer
Não pude nadar, não pude escalar, não pude ceder
No dia em que eu olhei para o céu, tentando prever
Pedi para o tempo dar mais um momento perto de você
E o vento levou flores do jardim
O tempo num momento quis parar... não teve fim
E o vento levou flores do jardim
O tempo, que pensava em parar, esqueceu do fim
Esqueceu de mim
Deixou passar
Deixou enfim
Eu, de novo, te abraçar
No dia em que eu olhei para o céu tentando prever
Previ que você viria voando prá me socorrer
A brisa sussurando no lugar
O tempo, com seus traços de lembrança, quis retocar
A brisa sussurando no lugar
O tempo, uma arma engatilhada, quis soluçar
Deixou passar
Passou por mim
Me fez lembrar
Que qualquer tempo é o fim
Deixou passar
Passou por mim
Me fez lembrar
Que o seu sorriso não tem fim
No pude correr
No pude correr
En el día en que no pude correr, no pude temer
No pude nadar, no pude escalar, no pude ceder
En el día en que miré al cielo, tratando de prever
Pedí al tiempo que diera un momento más cerca de ti
Y el viento se llevó flores del jardín
El tiempo en un instante quiso detener... no tuvo fin
Y el viento se llevó flores del jardín
El tiempo, que pensaba en detenerse, olvidó el final
Olvidó de mí
Dejó pasar
Dejó al fin
Yo, de nuevo, abrazarte
En el día en que miré al cielo tratando de prever
Preveía que vendrías volando para socorrerme
La brisa susurrando en el lugar
El tiempo, con sus trazos de recuerdo, quiso retocar
La brisa susurrando en el lugar
El tiempo, un arma cargada, quiso sollozar
Dejó pasar
Pasó por mí
Me hizo recordar
Que cualquier tiempo es el final
Dejó pasar
Pasó por mí
Me hizo recordar
Que tu sonrisa no tiene fin