I'll Be There
I'll be there - テーマでエンディング
I'll be there - Tema de encerramento
アマザラク
Amazarak
うれしいこと
Ureshii koto
たのしいこと
Tanoshii koto
たくさんいっしょにしよう
Takusan issho ni shiyou
つないだ手と手に
Tsunaida te to te ni
かわされてる約束
Kawasarete 'ru yakusoku
さびしいとき せつないとき
Sabishii toki Setsunai toki
ひとりでおちこまないで
Hitori de ochikomanaide
きみのそばにぼく
Kimi no soba ni boku
かならずいるかんじて
Kanarazu iru kanjite
つよいことはたいせつだね
Tsuyoi koto wa taisetsu da ne
だけどなみだもひつようさ
Da kedo namida mo hitsuyou sa
からからかわいたこころじゃ
Kara-kara kawaita kokoro ja
なにもできないよ
Nani mo dekinai yo
なにもかんじられない
Nani mo kanjirarenai
ひとはなぜどうして
Hito wa naze doushite
ほんとうのきもちをとじこめるの
Hontou no kimochi wo tojikomeru no
できること やりたいこと
Dekiru koto Yaritai koto
いっぽずつあるけばいい
Ippo-zutsu arukeba ii
プログラムされたいきかたに
Puroguramu sareta ikikata ni
ながさないきみがすき
Nagasanai kimi ga suki
どこまでもついてゆくよ
Doko made mo tuite yuku yo
このてずっとずっとはなさない
Kono te zutto zutto hanasanai
わくわくするすてきなこと
Wakuwaku suru suteki na koto
どんどんふやしてゆこう
Dondon fuyashite yukou
ひきあうちからを
Hikiau chikara wo
しんじられるすなおに
Shinjirareru sunao ni
キスをしよう だきしめよう
Kisu wo shiyou dakishimeyou
ぬくもりをかんじあおう
Nukumori wo kanjiaou
ことばはいらない
Kotoba wa iranai
あついおもいかんじる
Atsui omoi kanjiru
であうためにうまれたんだ
Deau tame ni umareta n' da
とてもながいときをこえて
Totemo nagai toki wo koete
どきどきまわりはじめた
Dokidoki mawari-hajimeta
こころをいまさらだれも
Kokoro wo ima sara dare mo
とめられないよ
Tomerarenai yo
ひとはなぜどうして
Hito wa naze doushite
ほんとうのきもちにきずかないの
Hontou no kimochi ni kizukanai no
すきなことやすきなひと
Suki na koto ya suki na hito
ただそれだけのことなのに
Tada sore dake no koto na no ni
ごまかしても みないふりしても
Gomakashite mo Minai-furi shite mo
なにもかわらないから
Nani mo kawaranai kara
まっすぐにいきてゆこう
Massugu ni ikite yukou
そのひとおくまえをみているね
Sono hi tooku mae wo mite iru ne
ひとはなぜどうして
Hito wa naze doushite
ほんとうのきもちをとじこめるの
Hontou no kimochi wo tojikomeru no
できること やりたいこと
Dekiru koto Yaritai koto
いっぽずつあるけばいい
Ippo-zutsu arukeba ii
プログラムされたいきかたに
Puroguramu sareta ikikata ni
ながさないきみがすき
Nagasanai kimi ga suki
どこまでもついてゆくよ
Doko made mo tuite yuku yo
このてずっとずっとはなさない
Kono te zutto zutto hanasanai
Estaré allí
Estaré allí - Tema de cierre
Tan emocionante
Cosas divertidas
Hagamos muchas juntos
Promesas intercambiadas
Con las manos entrelazadas
En momentos de soledad, en momentos de dolor
No te hundas solo
Siempre sentirás
Que estoy a tu lado
Las cosas fuertes son importantes
Pero las lágrimas también son necesarias
Con un corazón seco y marchito
No puedo hacer nada
No puedo sentir nada
¿Por qué la gente encierra
Sus verdaderos sentimientos?
Lo que puedes hacer, lo que quieres hacer
Es suficiente avanzar paso a paso
Me gusta cómo eres
No seguiré el camino programado
Te seguiré a donde sea
Esta mano nunca te soltará
Cosas emocionantes y maravillosas
Vamos a aumentarlas cada vez más
Creer en la fuerza mutua
De manera sincera
Vamos a besarnos, abrazarnos
Sentir el calor mutuo
Las palabras no son necesarias
Siento un intenso amor
Nacimos para encontrarnos
Superando un tiempo muy largo
El nerviosismo comienza a girar
Nadie puede detener
Los sentimientos del corazón en este momento
¿Por qué la gente no reconoce
Los verdaderos sentimientos?
Cosas que amas, personas que amas
A pesar de ser tan simples
No importa si te engañas o finges no ver
Nada cambiará
Sigamos adelante recto
Estoy mirando hacia adelante
¿Por qué la gente encierra
Sus verdaderos sentimientos?
Lo que puedes hacer, lo que quieres hacer
Es suficiente avanzar paso a paso
Me gusta cómo eres
No seguiré el camino programado
Te seguiré a donde sea
Esta mano nunca te soltará