Sakase! Dokyou-bana
Kono machi wa hiroshi to iedomo
O-tendou-sama wa o-mitooshi da
Choito machi na
Aikawarazu waru-dakumi wa
Sou umaku wa ikanai ze
All right!
Iki de Inase de
Yurushinai ze Yokoshima
Nigasu ka yo Berabou-me
All right!
Makasete oki na
Kochi tora-make shirazu no
Sakaseru ka Kokoira de
Dokyou-bana
Naite tanomarecha shikata nee
Omae no tame da
Futahada demo nuide yaru ze
Uketa kara nya ore no koi wa
Ni no ji de abayo da ze
All right!
Jou ni atsukute
Namida ni choito moroi
Shiranee yo Wake nante
all right!
Makasete oki na
Kochi tora-yabo ja nee yo
Sakaseru ze Otoko nara
Dokyou-bana
All right!
Jou ni atsukute
Namida ni choito moroi
Shiranee yo Wake nante
all right!
Makasete oki na
Kochi tora-yabo ja nee yo
Sakaseru ze Otoko nara
Dokyou-bana
¡Florece! Flor de la locura
En esta ciudad, aunque sea amplia y bulliciosa
El señor del templo es un verdadero desastre
Es un lugar un poco extraño
Como siempre, los malos tratos
No van bien del todo
¡Muy bien!
Con la respiración entrecortada
No perdono, es peligroso
¿Te vas a escapar, bastardo?
¡Muy bien!
Déjalo en mis manos
No te rindas, sin saber cómo perder
¿Puedes hacerla florecer aquí?
Flor de la locura
Llorar y depender no es una opción
Es por ti
Incluso si es un fracaso, me desharé de él
Porque lo recibí, mi amor
A las dos en punto, adiós
¡Muy bien!
Está demasiado caliente
Las lágrimas son un poco frágiles
No sé por qué
¡Muy bien!
Déjalo en mis manos
No seas tan tonto
Puedes hacerla florecer
Si eres un hombre
Flor de la locura
¡Muy bien!
Está demasiado caliente
Las lágrimas son un poco frágiles
No sé por qué
¡Muy bien!
Déjalo en mis manos
No seas tan tonto
Puedes hacerla florecer
Si eres un hombre
Flor de la locura