Corazón de hielo
Cualquiera que sea un poco atrevida
e insista en que quiere un romance conmigo
cualquiera que yo tome en mis brazos y le cante al oído.
Cualquiera
cualquiera que me diga que me quiere
que por mí de amor se muere
cualquiera que sea diferente
a ti completamente corazón de hielo.
Cualquiera con muy poco egoísmo
que no piense como tu solo en si misma
cualquiera podría despojarte de tu leal amante
corazón de hielo, duro, frío.
Cualquiera que me acepte una copa
y tome en sus manos un ramo de rosas
cualquiera que disponga de tiempo
si le cuento mis cosas.
Cualquiera que se acerque a mi lado
a darme el cariño que tu me has negado
cualquiera que adivine al mirarme
que preciso cuidado.
Cualquiera
cualquiera que no tenga esa costumbre
que tú tienes de ignorarme
cualquiera podría ser mi amante
de ahora en adelante corazón de hielo.
Ice Heart
Anyone who is a little daring
and insists on wanting a romance with me
anyone I hold in my arms and sing to their ear.
Anyone
anyone who tells me they love me
that they are dying of love for me
anyone who is different
completely from you, ice heart.
Anyone with very little selfishness
who doesn't think only of themselves like you do
anyone could strip you of your loyal lover
ice heart, hard, cold.
Anyone who accepts a drink from me
and holds a bouquet of roses in their hands
anyone who has time
if I tell them my things.
Anyone who approaches my side
to give me the affection you have denied me
anyone who can tell by looking at me
that I need care.
Anyone
anyone who doesn't have that habit
that you have of ignoring me
anyone could be my lover
from now on, ice heart.