395px

Dos en uno

Sachiko Kobayashi

Futari Wa Hitori

俺といっしょにいきるかと
Ore to issho ni ikiru ka to
いわれてかすかにうなずいた
Iwa rete kasuka ni unazuita

きっとあなたのおにもつになる
Kitto anata no o nimotsu ni naru
こんなわたしでいいですか
Kon'na watashide iidesu ka
ことばにだせずことばにならず
Kotoba ni dasezu kotoba ni narazu
ふたりはひとりあなたのわたし
Futari wa hitori anata no watashi

どんなはなよりゆびわより
Don'na hanayori yubiwa yori
あなたのひとみをしんじたい
Anata no hitomi o shinjitai

やっとみつけたおんなのゆめを
Yatto mitsuketa on'na no yume o
あついおもいがかけてゆく
Atsui omoi ga kakete yuku
もどりはしないもどれはしない
Modori wa shinai modore wa shinai
ふたりはひとりあなたのわたし
Futari wa hitori anata no watashi

なんのとりえもないわたし
Nan no tori e mo nai watashi
ほんとうにわたしでいいですか
Hontoni watashide iidesu ka

たとえひとりでうまれてきても
Tatoe hitori de umarete kite mo
あなたいくみちふたりづれ
Anata iku michi futari dzure
くやみはしないもうまよわない
Kuyami wa shinai mou mayowanai
ふたりはひとりあなたのわたし
Futari wa hitori anata no watashi

Dos en uno

¿Vivir conmigo?
Levemente asentiste a la pregunta
Seguramente me convertiré en tu carga
¿Está bien así conmigo siendo así?
Sin palabras, sin convertirme en palabras
Los dos estamos solos, tu y yo

Más que cualquier historia, más que cualquier anillo
Quiero creer en tus ojos

Finalmente encontré el sueño de una mujer
Los sentimientos apasionados se entrelazan
No volveré, no puedo regresar
Los dos estamos solos, tu y yo

Soy un pájaro sin rumbo
¿Realmente está bien conmigo siendo así?

Aunque haya nacido sola
Tú y yo caminamos juntos
No me arrepiento, no me perderé más
Los dos estamos solos, tu y yo

Escrita por: